Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Navn på forskjellige sprog — Namen in verschiedenen Sprachen — Names in various languages
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
| | |
Hollandsk | Italiensk | Kanadisk Norsk Russisk Svensk Tysk
Niederlåndisch | Italienisch | Kanadisch Norwevisch Russisch Schwedisch Deutsch
| : \ . \ = | : ; é
Dutch Italian Canadian Norwegian | Russian Swedish German
| |
| | | |
Muur Centocchio, Common chickweed Vassarv | Bpegjuarra epeznas, | Vätarv Vogelmiere, Måusedarm
paperina | MORPHYRK, MORPIA |
|
| |
Blauwe knoop, | Morso del diavolo Blaknapp | Ciel, JGyroroil Knappvådd Gemeiner Teufelsabbiss
duivelsbeet |
Smeerwortel, Consolida maggiore, | Common comfrey, Valurt OKOMHMR JIEKAP- Vallort Arzneilicher Beinwell,
spekwortel simfito healing-herb | erBenuHnpbmMi Grosse Wallwurzel,
| Schwarz wurzel
Boerenwormkruid, Tanaceto, aniceto, Common tansy, Reinfann Insrma, pstOunKa, Renfana Gemeiner Reinfarn,
reinevaar | atanasia bitter buttons My POBOYHHK Wurmkraut
|
. |
Paardenbloem Dente di leone Common dandelion Lovetann Og ypanunk OGbIKHO- | Maskros Gemeine Kuhblume,
> J *
Alpenboerenkers
Witte krodde
Gele morgenster,
salzefi
Hazepootje
K week, kweekgras
Droelbloem,
vouden knoopen
Klein hoefblad,
paardevoet
Groet hoefblad
Rietgras,
roggegras
Moerasspiraea
Groote brandnetel
Kleine brandnetel
Getande velosla
Getande velosla
Konigskaars
ljzerhard,
verbena
Akkereereprijs
Veldeereprijs
Klimopeereprijs
Nachtwikke
Vogelwikke
Ringelwikke
pisciacane
Erba-storna,
lepidio de’campi
Barba di beeco
Pie di lepre,
erba lepre
Caprinella,
dente canino
Paparia, luparia
Farfaro,
farfugio
Cavolaccio,
farfaraccio
Scagliola, canella
Olmaria
Ortica comune
Ortica, ortiea piccolo
Barabasco,
guaraguasco
Verbena, berbena,
herba di san Giovanni
Kderella,
serpollina
Cracca,
veccia montanina
Moco salvatico
Stinkweed,
field pennycress
Yellow goat’s beard
Rabbit’s-foot clover
Couch grass,
quack grass
Coltsfoot,
coughwort
Butterbur,
butterfly dock
Reed canary-grass
Barnhart
Stinging nettle,
a
great nettle
Great mullein,
velvet dock
Procumbent speed-
well, field speedwell
Corn speedwell,
wall speedwell
Wild tare,
wild vetch
Purple tufted vetch
Hairy vetch
Engpengegress
Pengegress
Geitskjegg
Hareklover
Kveke
Ballblom
Hestehov
Pestrot
Strandror
Mjodurt, engdronning
Stor brennenesle,
stornesle
Liten brennenesle,
smanesle
Akersalat
Äkersalat
Filtbladet kongslys
Jernurt
Åkerveronika
Markveronika
Smalbladvikke
Fuglevikke
Tofrøvikke
BEH BHT, JEKAPETBOH-
HBIH
Hpyrka aspımlieras
|
|
Slpyrra HOJICBAH, |
JOHOER TAK |
i}
K03.1060pP0/JHHK
JIYTOBON, KOSJICH
Keep, TPHJIHGTHAK
HOANEBON, KOMAaUNN;
KOTHEH
Ilımennma
OOBIKHOBEHHA ST
Kynagbunga OObIK-
HOBCHHAS, CBPONCIH-
erası
Marb-H-Mauexa
Marb-H-Mauexa
kpacnas
Tpoernur,
KAHAPCEUHIR
Tasonıra
Kpannsa OObIKHO-
BEHHASI, BY JOMHAY,
KPANIBKA
Kpanmpa suryuası,
IKPVYRA
Baneppanmma
s3yöyarası
Baseppaunna
3youaTan
Kopopar
Bepoena Jerap-
ETBEHHAS, OOBIKHO-
BCHHASI
Beponuka mMoJeBas,
MHOPOLNBETHAS; AVÖ-
POBKA
Beponnka, 1y 0poBKa
JTyroOBas
Bepouuka, /1y0p0OBKAa
(tJEONpeJIHETHAA)
Bura, ropomer
Y3KOANMETHBIN, PA-
ou
Buka, ropomer MBI-
UT H bl IT
Poponer BO.TOCHC-
THI, JURA IKOECTKOBO- |
JIOCHOTAA YEYEBHIJA |
Backskärvfrö
Penninggräs
Ängshaverrot
Harklöver
Kvickrot,
vitrot
Smörboll
Håsthov
Skrap, pestrot
Rörflen
Älggrås,
byttgrås
Brånnåssla
Kitternässla
Äkersallat
Akersallat
Kungsljus
Jårnört
Akerarepris
Fåltårepris
Murgrönsårepris
Sommarvicker
Kråkvicker
Duvlinser
Gemeiner Löwenzahn
Voralpen-Täschelkraut
Feld-Pfennigkraut,
Acker-Tåschelkraut
Wiesen-Bocksbart
Hasen-Klee,
Hasenpfötlein
Gemeine Quecke,
Quecke, Päde
Gemeine Trollblume
Gemeiner Huflattich,
Gelbe Huflattich
Arzneiliche Pestwurz,
Grosse Pestwurz,
(semeine Pestwurz
Rohr-Glanzgras,
Rohrartiges glanzgras,
Glanzgras
Mädesüss, Rüsterstaude,
Wiesenkönigin
Zweihåusige Nessel,
Grosse Brennessel
Kleine Nessel,
Kleine Brennessel
Zähnchen-Feldsalat
Zähnchen-Feldsalat
Kleinblumige Königskerze
Kisenkraut,
Kisenbart
Acker-Ehrenpreis
Feld-Ehrenpreis
Epheublätteriger
Ehrenpreis
Schmalblätterige Acker-
wicke, Trieurwicke
Vogelwicke,
Blaue Wicke
Zitterlinse,
Zitterwicke.
Ervenwicke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
