Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Navn på forskjellige sprog — Namen in verschiedenen Sprachen — Names in various languages
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hirsuta (L.)S. F. Gray
hairy tare
hairy tare
| | |
Plansje | | | Amerikansk | Dansk | Engelsk | Fransk
Tafel No. Pag | Amerikanisch | Dänisch | Englisch | Französisch
Plate | | American | Danish | English | French
| |
| | | |
XI 95 | 50 Stellaria | Common chickweed | Fuglegræs Chickweed | Mouron des oiseaux,
| | | media (L.) Vill. | | | morgéline
| | | | |
XXII | 190 | 93 | Suecisa Devil’s-bit Djævelsbid Devil’s-bit | Mors du diable,
| | pratensis Moench | | téte de loup
| Moench. |
XXVIT 238 | 114 | Symphytum Common comfrey, | Læge-Kulsukker Common comfrey | Grande consoude,
| | | officinale L. | healing-herb | consoude officinale
I |
| | |
”v > | fa | rpm | 1 ü x rm + :
XXII | 195 95 | Tanacetum | Common tansy, Regnfang Common tansy | Tanaisie vulgaire,
| | | vulgare L. bitter buttons | herbe aux vers
| |
a | | ; | ; ER
XXVE 7237 ©) 20113 Paraxacum Common dandelion | Lovetand, Almindelig Dandelion, | Pissenlit
| | officinale Weber | | Mixlkebotte lions-tooth |
| | | |
XX | 177 87 Thlaspi | | Alpe-Pengeurt Alpine penny cress | Tabouret alpestre,
| alpestre Li | | | bouquet d’St. Joseph
| | | |
V | 40 | 26 | Thlaspi | Field penny cress, | Almindelig Pengeurt | Penny cress, | Tabouret des champs,
| arvense li. | mithridate mustard | | mithridate mustard | monnovere
| |
| | |
XIX 168 | 83 Pragopogon | Meadow salsifv, | Eng-Gedeskæg | Goat’s-beard | Salsifis des pres,
| | | pratensis L. vellow goat’s beard | | ratabout
| | |
|
X 90 | 48 Trifolium Rabbit-foot clover, Hare-Klover | Hare’s-foot clover ’ Pied de liévre,
| | | arvense L. | stone clover | | | tréfle des champs
| | | | | |
Fr | | a eee | ; oe. | |
AXMNIL p 286 00135 Priticum Quack-grass | Almindelig Kvik | Couch, quack grass, | Chiendent rampant,
repens L. | | twitch grass | froment chiendent
| | |
r | - FR ¢ | q | 4 | 5
XX | 178 87 Prollius | | Engblomme | Globe-flower | Boule dor,
| | europaeus Li. | | | trolle d’ Europe
| | |
| | |
ee bal OE lve ale PE. sr. maa | .
XXXI 278 131 — Tussilago | Coltsfoot, | Folfod Coltsfoot Pas dane,
farfara Jc. | coughwort | | | tussilage
| | |
XXXI 279 | 132 | Tussilago | Butterbur, Tordenskræppe, | Butterbur | Petasite vulgaire,
. | a | .
| | petasites L. _ butterfly dock Rod Hestehov | herbe aux teigneux
| | |
|
XXXII 289 137 | Typhoides | Reed canary-grass | Rorgries Reed-grass | Fromenteau,
arundinacea Moench | | chiendent ruban
|
X XIX 260 | 123 Ulmaria Queen of the meadow, Almindelig Mjødurt | Queen of the meadows, | Reine des prés,
| | pentapetala Gilib. barnhart meadow-sweet ulmaire
|
ENT | = | i Mr LE , a 1 2 å ö
XXX] 272 2 Urtica | Stinging nettle, Hede-Nælde Great stinging nettle, (Grande ortie,
| | dioeca L. | great nettle common nettle ortie mechante
| | |
Vil | 63 | 36 | Urtica | Small nettle Brænde-Nælde Small nettle, Ortie brulante,
| å 5 a a . :
| | urens L. | | small stinging nettle ortie grieche, petite ortie
| | | gn;
| | | | |
| | = ri | ry = y > “3 = ALG .
LI | 27 | 20 Valerianella | landbagret Vaarsalat | Narrow-fruited cornsalad | Valérianella de Morison
| | dentata Poll. |
| | | |
| fr é | 5 6 | FEN T 7 . 9 | r ME :
HI | 27 20 | Valeriannella | Pandbægret Vaarsalat Narrow-fruited cornsalad | Valerianella de Morison
| | Morisonii DC.
| |
235 | Te ee I : : : : .
XX 174 Sø | Verbaseum Common mullein, Filtbladet Kongelys Great mullein Bouillon blanc
| | thapsus L. | velvet dock |
| |
| | | |
rır | = | me = + 5 7, 5
XVII | AT | 73 — Verbena ; European vervain Jærnurt Common vervain Herbe de verveine,
| | | officinalis L. | verveine officinale
| | |
| | |
XII | 105 | DO Veronica | Field speedwell, Flerfarvet Aörenpris Corn Speed well. Veronique agreste,
| | | agrestis L. | germander chickweed procumbent speedwell veronique rustique
| | | |
r | – r . | { + . | r yr .
XII Os DO Veronica | Corn speedwell, Mark-Erenpris | Wall-speedwell Veronique des champs
| arvensis Li | wall speedwell | velvote sauvage
| |
| |
XII | 107 56 Veronica | Ivy-leaved speedwell | Vedbendbladet Ærenpris | Ivy-leaved speedwell Véronique å feuilles de
hederaefolia L. | | lierre
XI | 91 49 Vicia | Common vetch, Smalbladet Vikke Common vetch, | Vesce a feuilles étroites
.p . |
| _ angustifolia L., smaller common vetch narrow-leaved vetch
Reichard.
XXXII 294 139 I Vieia | Cow vetch, Muse-Vikke Tufted vetch Vesce craque,
| | cracca L. | tufted vetch vesce a bouquets
| |
XI | 92 49 Vicia Hairy vetch, Laadden Vikke Hairy vetch, Vesceron velu, ers velu
|
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
