Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
218
den 30. januari 18641 , hade han redan vid denna tid verkställt nästan
hela instrumentationen. Lindblad, som skänkte verket sitt livliga
erkännande, hade också genast han erhållit detsamma påpekat bl. a. 2 ,
att det krävde en orkester och rådde Wennerberg att själv taga itu
med instrumentationen. I nämnda brev till Josephson läser man:
»Du frågar om instrumenteringen af Oratoriet. Ja, min[a] stunder, som merendels utgöras af egentliga bråk af timme, ha dock
varit så många eller så flitigt begagnade, att jag nu blott har 2
numror oinstrumenterade, neml. trion (’Hvar är den nyfödde?’) 3
och fugan (’O han skall vara’).• Den sistnämnda bör ej draga lång
tid, då stråkinstrumenterna der få öfvertaga nästan hela affären;
men den förra kommer säkerligen göra mig åtskillig Katzenjammer,
innan jag får den så låtande — åtminstone i min inbillning — som
jag åsyftar.» En bekräftelse av detta finner man i ett brev den
9. januari 18805 till Josephson, där Wennerberg omtalar, att han
»längesedan instrumenterat hela Oratoriet — ett par nummer
undantagna».
Mången har fått den uppfattningen, att Wennerberg icke själv
skulle ha instrumenterat Jesu födelse; då detta verk första gången i
fullständigt skick (36 nummer) uppfördes av Musikföreningen i
Stockholm under C. Nordqvists ledning den 28. febr. 1888, framkom
ryktet, att Nordqvist skulle ha verkställt instrumenteringen. Denne
har i själva verket instrumenterat just de båda nummer, som (se
ovan) återstodo; allt det övriga är av Wennerbergs egen hand. 6
Ett större andligt verk för soli, kör och orkester, varmed Wennerberg sysslade under flera decennier, var Stabat Mater. Detta
påbörjades (se sid. 47) redan under 40-talet; i brev till JosephBrev i H. Josephsons ägo.
Se S. TAUBE, a. a. Il, sid. 201-202.
3 N:r 25.
4 N:r 35.
5 I H. Josephsons ägo; citerat i S. TAUBE, a. a. 111, sid. 203.
6 Då Fr. J. Huss besökte den åldrige Wennerberg vid majfesten i Uppsala
1901, yttrade denne:»–- Saken var den, att när Nordqvist kom upp till
mig och ville ha det [oratoriet], för att det skulle uppföras med allra första, så
var det några sidor, som jag ej hunnit instrumentera, och då sa’ jag till Nordqvist: ’är det så brådtom, så vet jag ingen annan råd, än att du får instrumentera
själf hvad som fattas’. Se här, skall du få se. Jämför nu manuskriptet till Jesu
födelse och det här, mitt sista oratorium. Det är ju samma stil, så när som på
de här sidorna i det första; dem har Nordqvist skrivit.» (Svensk Musiktidning,
årg. 1901, n:r 14.)
1
2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
