Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ungdomskomedier - Moses i Tønden. Comoedie i to Acter - Første Act
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ungdomskomedier. 45
Moses.
Ach mein Gott, so gred nicht Madame ich har jo dem sagt,
at ich det nicht toler, hu, hu, hu. (græder med.) Der Madam kauf de
dem eine Peltse und das lige fiir ihre Manns Næse (giver hende Penge).
Lene (forlegen.)
De er da rigtig altfor galant Moses ; jeg veed ikke om jeg vel
kan tåge det?
Moses.
Wat ist das fiir Schnak Madame!
Lene.
Tusind Tak! men hvormed skal jeg da gjengjelde dem deres
store -Gave? —
MoSeS (kjelen.)
Et eneste Kis auf ihre Rosenlæber wolle langt opveje den
Schlump Guld, und so et mindre, als eine Rente auf Kapitalen!
Lene (skjelmsk.)
See dog hvor Jøden stikker frem! dog det er kuns en liden
Betaling for 20 Daler, og deres beskedne Fordring skal opfyldes
(gjør Mine til at kysse ham; men i detsamme bankes og stødes der paa Dørren) O Him-
mel hvad er det? .... Ach det er Frands, rasende og be-
skjenket .... O red mig Moses, han dræber os begge to, hvis
han seer at de er hos mig!
Frands (dundrer paa Dørren.)
Luk op Lene, luk op! eller jeg slaaer Dørren ind
MoSeS (løbende omkring.)
Ah wai mir kleine Jude; ah! wai mir.
Lene.
Ach! Moses; o han dræber os begge to! ach hjelp
(ta Franz) bie nu lille Mand til jeg finder Nøglen.
Moses.
Gjem mig Lene, ach gjem mig! I Skabet?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
