Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Irreparabile Tempus. Farce mcd Efterspil - Første Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Irreparabite tempus. 131
til denne Grammatik. Folk, som ikke forstaae Sproget, skulde
overlade Andre at skrive Grammatiker." Dersom hun ikke kan
det, bliver jeg vred og siger: De prøver en Lærers Taalmodig
hed, Mamsel! vel længe: De satisficerer mig aldrig. Hør nu!
skal jeg læse Stedet op for Dem . . . hører De?" Naar jeg nu
har læst det op, siger jeg: dette er et af de vigtigste Puncter
i den franske Grammaire." Derpaa vender jeg mig til den rige
Grosserers Datter — naar Klokken, som jeg haaber — er tre
Qvarteer, og siger: vil De have den Godhed at repetere det?"
Dersom hun ikke kan, siger jeg: læs det kun op! det bliver det
samme!" Naar hun er færdig, siger jeg: „Ret Frøken, overmaade
brav! vær saa god at hilse Får og Mor fra mig og takke dem
for sidst." Men — Guds Død! Klokken er alt over, og jeg
skulde have seet over lidt til . . Det Subjonctif af avoir er noget
Fandenstøi (blader ien Bog, han tåger af Lommen.) Men der begynder de alt
at støie, saa Religionstimen er forbi, og der er jo alt Læreren.
(Anden Lærer kommer ud fløitende og hilser den Talende, som gaacr ind. Han seer Pigerne,
og antager en stiv Gang henimod dem.)
Anden Lærer ved Institutet.
Jeg vilde have sagt Eder igaar, at I til imorgen kan tåge det
sjette Bud i Forklaringen . . hører I? (Aiie Pigeme lee.)
Cathinka.
Vi bryde os ikke mere hverken om det sjette eller syvende
Bud Herr . .
Læreren.
Ah, ja ! (bliver meget levende i sine Bevægelser) det er JO Sandt, De er traadt
ud af Institutet. Jeg gratulerer Dem, mine Damer! Tillader De
min elskværdige Lærling? Jeg gratulerer .. . (kysser hende og de Andre.)
Cathinka.
Fy skam Dem! De var den kjedsommeligste af alle Lærerne.
Læreren (trækker paa Skuldrene.)
Ja seer De ... mit Fag . .
Rosa.
Aa, javist! De var ikke saa stræng.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
