Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16 Digterverker.
forbandede Mechlenborg, som har skilt sig fra, som har gjort,
som vil gjøre Oldenborg ulykkeligt! Forbandede! — Og jeg?
og jeg er en oldenborgsk Qvinde!
(Synker afmægtig ned.)
Trompet.
Bravo! Bravo! vel talt, ret sagt, sagt som af mig Selv!
(Blæser i en liden Lommetrompet).
Røster i Publikum.
Bravo! Ja, ret sagt
Andre Røster
(Synes forbausede).
Er det gaaet saavidt? Det have vi hørt? Eller var den olden
borgske Høkerkjerring gal af Arrighed? Eller have vi selv været
gale af ligegyldig Skjødesløshed?
Andre Røster
Ja saavidt er det gaaet, og videre skal det gaae. Den, der
taler mechlenborgsk i Mechlenborg skal tracteres med Nøddeskal
i Øinene, og med raadne Æg, Æbleskrællinger og Smaasteen
hvor de kunne træffe.
(Harlekin, der imidlertid har staaet noget forknyt, fjerner sig.)
Andre Røster.
Ret! Pak sig, han, som gjør Nar af Folk, da han vover at
tale mechlenborgsk, skjøndt det er forbudet af Smagen, under
Straf af at slaaes paa Galgen in effigie. Ingen slet Smag, min
Herre ! Ikke Nar af Folk, da han taler mechlenborgsk bare for at
hærme efter os, forat vise os hvor stygt vort Sprog er! Ikke
skylde paa Fødslen, for det have vi, ved Guds og Oldenborgernes
Hjælp, overvundet! Og endelig, slåa ud nogle Tænder, og lad
Tungen skjære, dersom du ikke paa anden Maade kan faae Ret
paa dit mechlenborgske Maal.
Madamen.
Vi have tabt vore Øren; nu tabe vi vore Penge. Skurk, Æsel,
Snyder, Theaterdirectør! nu har jeg gabet for en Ort, er bleven
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
