Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Artikler og småstykker 153
PEBERNØDDER TIL JUUL
(Slutning fra forrige Nummer).
Nyeste Skilderie 31. des. 1830.
2.
Fra Winthers Presse kan i disse Dage ventes den berømte
La Parisienne" Folkehymne fra sidste Revolution i Paris af
Casimir Delavigne, med Musik af Nourrit. Oversætteren er Mes
sias^ Forfatter, der bragte den med fra Stockholm, hvorifra vel
sjelden (?) Normænd bringe lignende Sager. Det er af denne
Sang, der svarer til Marseillanerhymnen fra forrige Revolution
og maaskee overgaaer denne, vel ikke i Kraft men i Tankerigdom
og Ynde, at Lafayette (le grand citoyen) har erholdt sit ophøiede
Navn: la liberté des deux mondes. Vi ville, idet vi henlede Al
meenhedens Opmærksomhed paa denne smukke Julegave fra
Hr. Winther, der hermed aabent lægger sit Frisind, for ei at sige,
sin Republicanisme for Dagen, som vi haabe, med Oversætterens
Villie, der skjænkede Compagniet en Afskrift, nedskrive det nyde
lige Vers, hvoraf hiint Tilnavn er taget:
Pour briser ces masses profondes,
qui conduit nos drapeaux sanglans?
Cest la liberté des deux mcndes,
Lafayette en cheveux blånes!
Hvem er det som med Bann’ret stævner,
i Blod igjennem tætte Flok?
Man ham to Verdners Frihed nævner:
de la Fayette med Sølverlok.
Denne lille Prøve godtgjør altsaa, at Hr. Winther til Juul har
forsynet sine Anchiovis (saasom Anviisning til at spille Boston
— formodentligen udkommen i Forbindelse med Farcen : Boston
spillet — den lille moersomme Juleven o. a. sl. af samme Søe)
med veritable Laurbær.
Thore & Comp.
3.
Paa samme Tid, som vor høitærede, geniefulde Advocat Hjelm
har svært nok for at sætte sit almindelige norske Maanedsskrift
igang, driste et Par puurunge, fremmede Lapser sig til at frem
byde sig som Redacteurer af et Repertorium for Æsthetik,
#¦
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
