Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Artikler og småstykker 159
at fremsætte nogen umotiveret Dom virkelig har været hans.
Dette skeer netop idet han selv angiver sig for, tiden anden
Støtte, end den Tro, at Oehls. Selvbiografi var mere bekjendt
end den er, at have charakterisert Dennes Ophold paa Coppet
med et spottende Udtryk, som om han allerede da og der gjen
nemskuedes af overlegne Aander og harcellertes" eller vistes
inden sin Sfære. Om Dette ikke kunde bevises, skulde det være
en utilbørlig Fornærmelse. Men det kan ikke alene dette, men
endog understøttes af Autoritet, under hvilken Recit det tillige
vil blive klart, at Oehl., enten af Indbildskhed eller anden Svag
hed i Forstanden, som han dog anstrenger med en reflecterende
Tilbageerindring af det Passerede, har været det eneste Men
neske, som ikke har opdaget, at han paa Coppet blev ringeagtet,
for ikke reent ud at sige holdt for Nar. Foreign Quarterly
Rewiew af Juli 1831 har til Oehlenschlågers Charakteristik fun
det samme Afsnit af Selvbiografien, som vi havde for Øine under
Omdømmet af det Enfoldige i, hvorledes han omtaler Behand
lingen paa Coppet, mærkværdigt nok til heelt at oversætte det.
Vi gjengive her av dette berømte kritiske Tidskrivt:
Oehlenschlåger meddeelte Zach. Werner paa en Spadseertur
Plan til en ny Tragedie og udbad sig paa Tilbageveien en lig
nende Artighed igjen. Undskyld mig, sagde Werner, under
tiden har jeg saaledes foreløbigen meddelt Folk mine Udkast;
men frit var det ikke, at de jo stundom fandt Vei til Aviserne."
Madame Stael, som kort efter kom til, spurgte hvorom der tål
tes. Jeg bebreider Werner, svarte Oehl., fordi han, endskjøndt
jeg har fortalt ham Planen til min Tragedie, gjør en Hemmelig
hed af sin. Er det ikke slet?" — Ah! sagde Madame Stael
alvorligen, det er en anden Sag. De har nødig at danne Dem.
(Vous avez besoin de vous former.)" — Uden at svare hende,
beretter Oehl., gik jeg min Vei. Hun ventede min Tilbagekomst;
men da jeg ikke lod mig see, sendte hun en Tjener for at spørge
til mig. Jeg svarede, at jeg pakkede mine Klæder ind til Reisen.
Hun kom da til mig paa den venligste Maade, og bad mig blive
og ikke være fortrydelig." De veed, sagde hun, hvormeget jeg
agter Dem. Jeg gjør af Werner for hans Digte, men af Dem for
Deres egen Skyld." Jeg forsikkrede hende, at hendes Venskab
var mig en Ære, og at det vilde være nok, om jeg ikke var andet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
