Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Artikler og småstykker 199
[ANMERKNINGER TIL SVENSKE AFTONBLADS KRITIK
OVER STOCKHOLMSFAREREN"]
(Fortsættelse fra forrige No.)
Statsborgeren 29. juni 1837.
[Aftonbladet beskriver titelvignetten til Stockholmsfareren". Wergeland
anmerker:]
Aftonbladet har kun glemt den ludende norske Grændsestaty,
medens den svenske staaer rak; ellers er Beskrivelsen over
Vignetten saa træffende og klinger saa moersomt paa Svensk,
at vi her hidsætte den: [Her følger beskrivelsen på svensk.]
[Aftonbladet nevner den Tid da Kongen og Regjeringen baade troede
at burde og kunne gjøre denne Fest til en Forbrydelse." Wergeland an
merker:]
Man er endnu ikke bedre tilsinds.
[Aftonbladet: at Vennen Horn . . . ikke faaer et Embede er ... blot grun
det i Stykkets Natur." Wergeland legger til:]
Er det ikke ovenfor bemerket, at Han ligeledes er in culpa
for Deeltagelsen i 17de Maifesten? Løver fange ogsaa Fluer.
Hvorledes gik det Kand. jur. E. Aubert og Fuldm. Kauffeldt?
[Aftonbladet sier at den gamle Hr. Smyg kommer i en Kassemangel."
Wergeland oplyser:]
Han er det fra Stykkets Begyndelse af. Man faaer et Nys om
at Sønnens forkjelede Opdragelse har havt sin Deel i Kasse
bruddet,
[Aftonbladet gjør opmerksom på at der i Stykket findes tvende Stock
holmsfarere, skjøndt kun den ene har faaet Plads paa Træsnittet." Werge
land oplyser:]
Træsnittet er egentlig gjort for Statsborgeren til et Annonce
mærke for Ettertiden for ud- og indpasserede Stockholmsfarere
over Grændsen.
[Aftonbladet gjengir at Horn stikker Eidsvollplanen i Hans’s Kjole
lomme istedet for Rekommendationsbrevet, og begiver sig efter denne vel
udførte Gjerning paa Hjemvejen." Wergeland oplyser:]
Paa Hans’s Anmodning, som oftere har mærket sig prosti
tueret af sin Kompagnon, der troer at faae Oluf at hevne.
(Forts.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
