Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
376 Artikler og småstykker
Hager til at hænge Hatten paa. Hertil maa den passende An
vendelse af to Carrikaturer, som gjøre sin selvlærte norske
Mester al Ære, tjene, og det Hele skal hedde et Lapværk, fordi
Rec, med sit Übekjendtskab til Farcens Væsen, har seet dem
før isolerede og har hørt et Par af Viserne fordum. Hensigten
med at jeg saaledes har disponeret over min Eiendom er ikke
vanskelig at fatte for den, der vil fatte det og som ikke troer,
at en Vise uden videre Betydning taber ved at erholde denne
ved Tilsatsen af et Par Vers, saaledes som Rec. troer om Ola
Graaguts Vise. Jeg fandt, at jeg ikke burde lade saa beqvem
Leilighed gaae mig af Hænderne til at faae bibragt mine svenske
Venner dem, ligesom jeg ved al den Svensk i Stykket, som lider
saa under en slet Korrektur, vilde forebygge en svensk Over
sættelse som den af Stockholmsfareren No. 1. At Scenen med
Folkesværmen ikke staaer saa ganske løs i Stykket, haaber jeg
hver Den vil finde, som ikke har læst det med saa sløve Øine,
at han ikke seer, at det er den 4de Novbr., at den politiske
Gadevises Afsyngen lader Sværmen spærre Gaden, og at denne
Spærren er Aarsag i at Fogden og den af ham ulykkeliggjorte
Elise faae hinanden pludselig Ansigt til Ansigt at see.
Rec. iklæder sig en latterlig Myndighed, naar han ikke kan
lade den Høne uplukket", at jeg har paasat Stykkets Titel Til
Opførelse i det norske Studentersamfund". Det er jo, skulde
jeg troe, uden at nogen Udlæggelse just behøves: „Bestemt til
Opførelse o. s. v." Og enhver Forf. kan vel, uden at gaae Nogen
for nær, sætte paa sit Stykke hvor det er af ham bestemt og
tænkt at opføres. Det er en Artighed imod vedkommende The
ater. Rec.s Paastand, at Stockholmsfareren No. 1 blev opført
paa Studentersamfundets Theater ved et coup de main, d. e.
ved List eller Magthandling, som Samfundet skulde været svagt
nok til ikke at modsætte sig, benegtes paa egne og Samfundets
Vegne som Bagvaskelse. Ligeledes vil det af Samfundet blive
afgjort paa en allerede bestemt Dag om det vil blive opført
saaledes som Forf. selv har tilbudt sig at udelade Personalierne
eller ikke — i hvilken Henseende Rec. neppe nok har saa meget
at sige som jeg, i hvor bestemt og orakelmæssigt han end for
byder det.
Henr. Wergeland.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
