Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om Straf og Straffeanstalter. 121
til Forstanderen ved det, efter det Filadelfiske System indrettede,
Forbedringshuus i Glasgow:
Da jeg med mit Regiment forlader Glasgow, er det mig en
Fornøielse at kunne sige Dem, at Deres Pønitentiæranstalt har
været særdeles frugtbringende til at forbedre dem af mine Folk,
der have forseet sig. Dens Virkning har været saa stor, at jeg
i ni Maaneder ikke har behøvet at anvende en eneste korporlig
Revselse. Det er umuligt at opstille et sikkrere Beviis for For
delen af det System, som De har anvendt."
Nogle Karle af det 10de Husarregiment, som i 1835 havde
siddet een Maaned i eensomt Fængsel, forklarede, at de heller
valgte 200 Slag, end endnu engang at underkastes samme Straf.
Fangernes Svar i Filadelfia, hvoraf, for at undgaae Vidtløftig
hed, blot en Dccl er anført, samt den i England vundne Erfaring,
godtgjøre, at eensomt Fængsel er et alvorligt Afstraffelsesmiddel.
Ihvorvel det Auburnske System, med sine strenge Anordninger
og vilkaarlige Straffe, ved første Øjekast, kan synes skarpere,
virker dog det Filadelfiske dybere, med mindre Voldsomhed,
men uden Afbrydelse og uden Skaansel. Vi have seet, at det
ogsaa har viist sig lige virksomt, som afskrækkende og advarende
Middel, og at det saaledes synes at opfylde de Betingelser, som
Samfundet tilsigter med Straf.
b. Systemernes Indflydelse paa den Fængsledes moralske
Forbedring og Helbredstilstand.
Muligheden af Fangernes Forbedring udgjør et for Menneske
vennen ligesaa magtpaaliggende, som i politisk Henseende vigtigt
Formaal. Det er en ædel, Samfundet værdig, Bestræbelse, at
søge at forbedre dem af sine Medlemmer, der ere geraadede
paa Fortabelsens Vej, alt for ofte som Følge af en mangelfuld
Lovgivning eller herskende Fordomme. Det er af Vigtighed, ved
Forebyggelse af Tilbagefald, at stræbe at formindske Statens
stedse tiltagende Udgifter for Fangers Transport og Bevogtning,
samt det ikke übetydelige Tab af saamange, enten forspildte,
eller mindre nyttigt anvendte Dagsværk. Begge de amerikanske
Systemer tilsigte Fangens Forbedring, ihvorvel de udgaae fra
ulige Synsmaader, og anvende ulige Midler dertil.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
