Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om Straf og Straffeanstalter. 129
30,000 Thlr. I disse 200 Auburnske Celler kunne i et Tidsrum
af 15 Aar kun 600 Misdædere undergaae en femaarig Straf; men
i de 200 Pensylvanske Celler, som tillade en Nedsættelse i Straffe
tiden fra 5 til 3 Aar1 kunne i de samme 15 Aar 1,000 Fanger
indtages. Renten å 5 pCt. af den oprindelige Bygningskapital
beløber sig aarlig i Aubura til 1,000, i Filadelfia til 1,500 Thlr.
eller i Løbet af 15 Aar til 15,000 og 22,500 Thlr. (15,600 Spd.)
hvilken Sum, fordeelt paa de i nævnte Tidsrum fængslede For
brydere, udgjør i Auburn 25, men i Filadelfia blot 22Vs Thlr.
(15 D. 72 Sk. Sp.) eller med andre Ord, Beløbet af begge Sy
stemers egentlige Udgivter for Cellerne forholder sig som 9 til 10
til Fordeel for det Pensylvanske."
e. Om Pønitentiærsystemei befordrer eller vanskeliggjør Muligheden
for, ved Anvendelse af Fangens Arbeidskraft, at erstatte Beløbet
eller idetmindste en Dccl af Statens Udgifter.
Det er en til alle Tider erkjendt og i alle Sprog udtalt Sand
hed, at Lediggang er Moder til alle Laster, og man antager der
for, at Arbeide, som Modsætning dertil, er det sikkreste Hel
bredelsesmiddel derimod. Denne Anskuelse er uimodsigeligen
rigtig, men ved dens Anvendelse som forbedrende Element ved
en Pønitentiærindretning, maa man først og fremst overveje, om
det heldbringende virker paa Fangens indvortes Forbedring, og
gjør det muligt for ham, ærligen at fortjene sit Ophold, efterat
han har gjenerholdt Friheden. Det er allerede bemærket, at
Beskjæftigelse viser sig for den i Ensomhed hensmægtende Fange
som en forønsket Trøst, hvorefter han længes, et velkomment
Tidsfordriv, hvorimod den Auburnske Disciplin gjør det, i og for
sig selv haarde og tunge, Arbeide, forhadt i Fangens Øine, for
medelst Anvendelsen af Straffe og Tvangsmidler. Den moralske
Virkning deraf er let at indsee.
1 Til Bestyrkelse af denne Forudsætning, som snarere er under end over
det Sande, skal jeg anføre følgende Vidnesbyrd af Senator Hudtwalker, til
hvis Ledelse det hamburgske Politi er betroet: Efter den Erfaring, jeg har
gjort, opveje 2 Maaneders ensomt Fængsel, med Vand og Brød de første og
14 sidste Dage, fuldkommen tilsvarende 6Maaneder Tugthuus, selv med lagt-
tagelse af streng Taushed." Forf.
Avhandlinger. — Oplysnings-skrifter. 111. *
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
