Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Det übekjendie Mesterværk 245
teresser og Lidenskaber, som røre sig over deres Hoveder.
Florenz er ikke længer en Republik; Storhertugen vil omgive
sin endnu ikke gamle Magt med et Slør af Anseelse og Skræk . .
vaag da over dine Ord! Kort, Marqvis Appiani y[n]der og be
skytter Kunstnerne; jeg vil lade dig anbefale hos ham.
Rolla: Hør, jeg vil heller døe af Mangel paa et Glas Vand
end at skylde hans Beskyttelse det. Lad mig skjøtte mine egne
Affærer, men Tak ellers for din gode Mening.
Manoel: Farvel, Rolla! Jeg beklager dig. Og husk hvad jeg
spaaer: at din übøielige Stolthed vil lade dig tabe din sidste
Ven. (Gaacr).
SCENE IV
Stefano. Rolla.
Stefano: Hovmod, fordi man ikke forlanger noget af dem?
Rolla: Hvorfor var du gaaen fra mig, Bror? Du skulde have
holdt dem tilbage ved Døren, og passet paa mig mens jeg sov.
Stefano: Skade! Jeg var gaaen ud at skaffe Mad.
Rolla: Jeg er ikke sulten.
Stefano: (Afsides) Det er endda en Lykke. (Høit) Velan da,
saa gaa og læg dig. Gud vil atter sende dig de Drømme, som
ere blevne afbrudte ved denne rørende Familiescene.
Rolla: Jeg kan ikke sove meer.
Stefano: Gjør det dog! Du har arbeidet hele Natten. Spar
dine Kræfter, jeg beder dig, for din egen Skyld mest, men ogsaa
for mig. Ret vort kjære Fætterskab, som beskylder dig for at
spilde din Tid! — isandhed Øjeblikket er vel valgt til at gjøre
dig den Bebreidelse — de have da ikke havt Øje for dit An
sigts Bleghed af Anstrængelser og hvor det er medtaget af Natte
vaagen. Ak, dersom du bare ikke havde forbudt mig at tale
om dine Arbeider! Jeg skulde have begyndt med at sige dem,
at du, siden vor Ankomst til Florenz, har fortjent meer end 100
Ducater ved at hugge Smaastatyer, som jeg dog er nødt til at
sælge for Trediedelen af hvad de koste hos den gamle Jøde
Salomon Dorcas, Raritetkræmmeren.
Rolla: Han bevarer dog min Hemmelighed. Ingen troer at
jeg er Ophavsmand til disse Smaaarbeider.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
