Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Det übekjendte Mesterværk 269
foran det . . Gaa! gaa! og dersom han alligevel krævede — siig
ham, at denne Staty er begravet under Teppet, som bedækker
den ligesom en Død under sit Liigklædes Folder . . Nei, sig ham
ikke det, det vilde være en Usselhed.
Stefano: Du græder?
Rolla: Og jeg har Skam deraf . . Men hvad vil du? Dette
Michel Angelos Besøg, denne Haand, som har trykket hans . .
nu vel! denne Haand er mig tilbage . . jeg er ung, jeg har Kræf
ter.. jeg vil gjøre et andet Arbeide! Gaa! iil! viis mere Fast
hed end jeg! udfør paa en ædel Maade det Ærinde, jeg gi
ver dig.
Stefano: (afs.) Jeg gaacr; men jeg veed hvad jeg har at
gjøre . . Der er een Mand, som kan redde alt.
(Gaacr) .
Rolla: (alene) Leonora! Leonora! ak, hvad kommer nu Æren
mig ved? Jeg attraaede den kun forat lægge den for dine Fød
der.. Leonora! tabt for mig! Hendes Pligt er at ægte denne
forhadte Appiani; min at række Haand til dette Offer. Bevar
en Families Ære, hvori du har været optagen som en Søn." Ja!
ja, jeg skal bevare den!
SCENE XIV
Rolla. Marquis Appiani. Følge.
Marqvien: Er det Eder, man kalder Rolla.
Rolla: Hvad staaer til Tjeneste, Signor?
Marqvien: Jeg er Marqvis Appiani. I har gjort en Staty til
Konkurrenzen om den hellige Cecilia; Michel Angelo har seet
den, og paa den Beretning, han har givet Storhertugen derom,
sender Storhertugen mig for at hente den.
Rolla: Eder?
Marqvien: I maa følge mig. Hs. Høihed ønsker at see Eder.
Rolla: Min Gud, hvilken Ulykke!
Marqvien: Udstillingen løber ud idag. Hvem holdt eder til
bage? hvem gjør det endnu fremdeles?
Rolla: Signor.
Marqvien: Det er bag dette Forhæng, eders Staty har Plads?
Michel Angelo har holdt en saadan Lovtale derover, at den
vækker min Lyst til . .
(Gjør et Skridt mod Forhøiningen.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
