Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
412 Tekstkritisk tillegg
sindig [rettet:] vanvittig Skræk. /
De flye og de styrte af Tørst ved en
blodblandet Bæk. / Fra Dalen, som
duftede nys som et Ambraofferkar /
nu opdamper Pesten af dyngede He
steaat. / Hiin Dugg paa Grenen er
Flygtningers Graad, / der boe i en
Furu og vove ei mere paa Jorden at
træde. I den omarb. tekst er s. 260,
1. 2 nedenfra opr. skrevet: . . . , hvem
Ravne følge, /
L. 6: — Naturen beseired du, væl
dige Zar.
V. 1. L 2—4, omstillet; opr.: 1. 4. 3- 2.
L. 2—3:2—3: . . . der styrende sig selv /
med kappede Reb braser udefter
Fjorden / 1. 8: rettet til: ei lynede
end. /
V 2. L I—2: Med Jorden, I Brødre,
der leve igjen / i Døden vi fare. / 1. 8:
. . . omringende Ørken, / Derefter i ms.
en 1. overstr,: hvor Liv ikke aander,
[men kolde Mørke / rettet:] . . . , hvor
Solen er mørk / I. 9: hvor Stjerner ei
vises; hvor . . /
S. 262. L. I; og Zaren, som vant til
sibiriske Skodd /
L. 6—7:6—7: . . . rindende Blod; / og
Dødsstillet . . . /
V. 1. I. 2: Skal Slavernes Zar . . . /
V. 2. 1. 1: Stig op, Zar! Thi Gud har
vendt sig fra Jorden. / 1. 2: Hvor stolt
og fast staaer ei det Spyd i Pohlens
Grav?, efter denne 1. overstr.: Se Blod
nedsil L 9: bag Jorden bøjet i dens
Nat! /
V. 3. 1. 1: Stig op, Zar! Thi Gud har
vendt sig fra Jorden. / 1. 6: som smel
ted dens Skarlag, . . . /1.7: Ei [ret
tet:] For 1. 10 flg. opr.: hvor omen Væ
verstol sig Gjenterne fornøje / med
Sang, den tier qvar; / de flye og lade
somom aldrig sjunget var. /I. 11: op
rinnelig beg.: og stakkels Vesle gje
S, 263. V. 1. 1. 3: var bøjede i
Blod; /
V. 2. 1. 2: ...Alt er taust. Du...
/ 1. 4: Skal Ynglen med i Jorden?
Vil / 1. 6: Lad dog din skjæg
gede Horde... / 1. 9. 10 satt til i
margen. 11. 9 oprinnelig: . . . ? hvad
gjælder om du slaaer / I ms.: De mo
sede Minder kun jo var over Sjele. /
1. 12. 13: der skinner over dem, da
hilser vi det da / som et bekrandset
Pantheons forgyldte Cuppola / [ret
tet:] ja som Pantheons forgyldte be
krandste Cuppola / Endelig rettelse
over 1.
V. 3. 1. 2: .... Han — hil Zar, ja du
er større. / 1. 3: Jords [rettet:] Klo
des /
V. 4. 1. 2: deretter i ms. overstr.:
med disse Bække Blod, som af dit
Fodspoer rendte. / 1. 3: ... du [dem
overstr.] over Jord dem spændte. /
S. 264. L. 6: Du frygter /
L< 18—19: og Maanen, som Du, Zar,
saa snart og let som Polen / vil kalde
din Provinds [bort og overstr.] de
store Bræer smelte. / Rettet: sin store
lisbræ . . . /
L- 24: ei leve nogen Zar. /
L. 30: Det Kaschemires Dal er da
kun Kjakegrop, /
L. 4 nedenfra: fremfunkle over Hi
malah. —
S. 265. V. 1 og 2. 1. 1: Thi Zar, se
/V. 3. 1. 1: Thi Zar, med Alligato
rerne .... / 1. 7: fremyngle de som . . .
V. 4. 1. 1: Thi vee, hvi . . . . / 1. 2:
. . med [Blod overstr.] Hjernemarv . . /
S. 266. L. 8: Vee dig! . . . . /
L 11: .... forme . . . /
L. 12: Bloddiende Uhyrer . . . / Der
efter en overstr. linje, uleselig.
L. 13: . . lille Snog
L. 14: Opr. beg.: De udforme Colos
serne, overstr.
L. 21: ...dit! Hvor vil du skjule
Dig? /
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
