Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
486 Tekstkritisk tillegg
L. 18: min egen Skyld, om jeg nu
bad — / Rettet av N. W.
L. 23—25: skal han da staae mig bi
i Nøden? / da ene til ifra de Tre / at
redde mig og dem fra Døden. /
L. 30: igjennem de brustne Mismods
Skyer /
L. 31 flg. er i ms. Hos replikk.
L. 31: Her er jeg. Haabet sit Smiil
fornyer. / Rettet av N. W.
L. 32: ... leende Tungsinds Flor /
Rettet av N. W.
L. 33: der Hjertet hylled, liig Nat
en Grav. / Rettet av N. W.
L. 34: som Venus, der sprang fra
Hav, / Rettet av N. W.
L. 35: der fødte hende i Perleskjø
det, / Rettet av N. W.
Siste 1.: mens Sydvind, som over Li
byen gløded, / Rettet av N. W.
S. 234. L. 1: var hulde Aphrodites
Vuggesang — / Rettet av N. W.
L. 5: ( , din Læbes Smykke. /
Rettet av N. W.
L. 6: som Solens Glimt . . .) / Rettet
av N. W.
L. 20: se her Pandoras . . . Overstr.
av H.W.
L. 26: I R har H.W. en blyantsret
telse: Afbryd ei Parcen . . . /
L. 27: sin Sax, og netop Traaden
kniber / Rettet av N. W.
L. 28: af der, hvornetop den skal
briste. / Rettet av N. W.
S. 235. L. 18: derefter i ms.: (afsi
des) Usandhed som til trende Liv /
døe ei, men til Forbedring bliv". /
udtordner, neppe Synd kan meene. /
Overstr. av N. W.
L 21: tilføiet av N. W. i R.
L. 22 flg.: som Fjer i mindste Myg
gevinge / ei større, Herdes ned kan
tvinge, / Den endelige tekst er av
N. W.
S. 236. L. 9—11: . . . Farver? Man
sin Sjel, / ifald man tog, udnyser heel,
/ Ved Fanden selv! Nei. Nei. / Ret
tet av N. W.
L. 16: at vælge heller Bødlens
Klinge, / Rettet av N. W.
L. 21: Fra Haabet til Fortvivlels
flye? / Rettet av N. W.
L. 22: kom! Kongens fæle Malerie /
Rettet av N. W., som overalt har rettet
Kongen til Hertugen eller Fyrsten. H.
W. har i begynnelsen av R. rettet dette
tilbake igjen, men det er ikke altid
fulgt.
L. 23—28: af Steilescenen, som nu
staaer / saa nær for Sind og Sands,
at her / mig synes lutter Galger er, /
jeg hører lutter Bødler slaaer, / gjør
mig paa Giften sulten. Ha! / Rettet
av N. W.
S. 237. L, 1: efter denne 1. overstr.
av N. W.: (hvis ei Erfarings blinde
Troe / igjen paa Dødens Fælled slip
per, / saa blind, som før, saa vinget,
som /da her paa Jord den roded’ om,
/ og sprang som gergasenske Soe / i
Våndet for at døe af Drikken, / i dy
best Bundløst i Metaphysikken.) /
Ja, den mig enten til Helved vipper,
/ ha! eller ned / som 1, 2
L. 3: som Ørnen troløs Skildpadden
slipper / Rettet av N. W.
L. 4: til Død fra Skyen paa Klippe
grund. / Rettet av N. W.
L. 22: efter denne 1. i ms.: (stikker
Kaarden ind.) Overstr. av H. W.
L. 30: ... selve Fanden blød, / Ret
tet av N. W.
Siste 1.: og Pøblens Spot! Husk..
/ Rettet av N. W.
S. 238. L. 10 flg.: En Dame, som
en Cavalleer / af lutter Lune Døden
byder / er S Rettet ved overstrykning
og tilføielser av H. W.
L. 26: Betænkelighed og Feighed ud
/ Rettet av N. W.
L. 29: Det gjælder paa... / Ikke
rettet i ms.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
