Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
510 Tekstkritisk tillegg
indhyirdc Fjelde, viet [rettet:] som /
som fanged [overstr.]
L. 27: tidt [rettet:] saa tankefuld
/L. 29: oprinnelig: for Sommerqvel-
len, som mig gav min Viv / [sic!]
L. 34: derefter i ms., overstr.: som
nu for Fædrelandet klinger der / hvor
mine Landsmænd Mod i Barmen bær’
/ og Seiren ud igjen paa tunge Spær.
/ Derpå følger den endelige tekst,
1. 34 — ned siden; i siste linje oprin-
nelig: Kamp, paa tunge Spær. /
S. 326. L. I—3: Mellemspil. (Sin-
clars Hal. Lady Sinclar. Anne og
Robin legende paa Gulvet.)
L. 7: vendte mod [rettet:] fra
den . . . /
L. 8: som min Far og hans Fædres
mørke Aander / Rettet av N. W.
L. 17: for dets Raad [rettet:]
Suk.... /
L. 18: Hevn, — som en /
Rettet av N. W.
L. 20, 21: Djævelen har givet
for / at exeqvere — ikke Retfærd,
[som overstr.] / Rettet av N. W.
L. 22: mig viis et Tegn / Rettet
av N. W.
L. 23: hvis Dagligdags er Me
lancholie / Rettet av N. W.
L. 24 oprinnelig: hvis Glæder Ve
mod er, ei Bod! Ha Bod! /
L. 29: ei Straf? Og [rettet:] Ja,
Verden har fuld Ret /
L. 30: [thi frugtløs overstr.] Her er
min Liigkiste og . . . /
L. 32: .... i dens rige Simpelhed
[rettet:] Eenfold /
L. 33: onde Rygte, som [ret
tet:] hvis / Derefter overstr.: saa
mange Bryllup ødelægger som / med
onde Tunger
S. 327. L. 2—5 er tilføiet av N. W.
L. 6: er vel at Lady Sinclar har
/ Rettet av N. W.
L. 7 oprinnelig: for høit og tanke
fuldt og retfærdigt /
L 8: . . . .blodkjært, og en Qvinde
har / Rettet av N. W.
L. 9 er tilføiet av N. W.
L. 10: ei Lov at tænke. Og hvis . .
/ Rettet av N. W.
L. 11: ....Tanke fanged’,.... /
Ikke rettet i ms.
L. 23 oprinnelig: det fik fra taaget
Oldtids Fædre /
L. 29—33: er tilføiet av N. W.
L. 35: fik Børnene dog [rettet:] i
Arv . . . . /
L, 2 nedenfra: .... vied’ deres Al
der [rettet:] Geist
S. 328. L. 4: [den Daad de sang
rettet:] hver Sanger selv, og hvormed
hver beslutted’ /
L. 6: et adelsbaaret [rettet:]
Adelsbarn /
L. 7: Barns Himmel [rettet:] Vaar
himmel, at, .... /
L. 8: de Skjalde, som / Rettet
av N. W.
L. 10: nyt Led paa [rettet:] til Kjæ
den /
L. 12: (synker [overstr.] holder
Haanden . . . . /
L. 25: Nei [saa overstr.], se Lady
/L. 26: sceneanvisningen finnes ikke
i ms.
L. 29: er Tegn, at Skjæbnen vil ei
. . / Rettet av N. W.
S. 329. L. 2: .... Ahnelse har virk’
lig faret / Ikke rettet i ms.
L. 3: henover Sinclars Liig .... /
Ikke rettet i ms.
L. 4 oprinnelig: sig flytte over Land
L. 6—B:6—8: .... og som virk’lig [ret
tet:] engang / Magistren lærte ham
og skrev ham foran / i Stilebogen,
mens vi læste sammen / Ikke rettet
i ms.
L. 10: Skal [rettet:] Da den, som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
