Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
542 Tekstkritisk tillegg
S. 315. L. 19: Den er [overstr.] ja
dig det var /
S. 320. H.W. har her skrevet i mar
gen: NB: Alle Versene under hin
anden. Ordningen her følger original
utgaven.
S. 324. L. 21: kun tør smile
[rettet:] frydes. /
L. 29 oprinnelig: da du spurgte:
Siig mig Rabbi / 1. overstr. og rettet:
da du gav den dette [rettet:] disse
Spørgsmaal, /
S. 325. L. 2—3: Og jeg glemte, at
mit Haab i / dig fremspirede og voxte
/ Ikke rettet i ms. ,
L. 9, 10: oprinnelig tekst overstr. og
rettet, men kan ikke leses.
S. 326. L. 22: Trælle [mugen rettet:]
flokken.... /
L. 25 oprinnelig: . . med lystent Øje
L. 28 oprinnelig: døe taalmodigt
naar han vinker /
L. 29: Men [rettet:] Kun Naturen
L. 5 nedenfra: derefter overstr.:
Maatte Millioner / tigge Livet af en
Enkelt, / døe naar Død Tyrannen
vinked. /
S. 327. L. 4: røde Lænker som [ret
tet:] under. . . /
L. 7: som blege [rettet:] spildte
Taarer / Fra 1. 7—l.7—1. 25 er teksten til
føiet i margen. Av den på selve siden
overstrøkne tekst er 3 linjer rettet,
og altså tenkt brukt: naar med Svær
det Kongen stempled / fremmed Folk
med Slavetegn / Himlen som bestred
hans Komme [?]
L. 23 oprinnelig: hævdende sig Kon
gens Mø [overstr. og rettet.]
L. 31, 32 oprinnelig: hævned sig Na
turen over / Laster som D [overstr.
og rettet som teksten] Derefter over
str.: Da, før hvem
S. 328. L. 2—42—4 oprinnelig: og de
sukked: ve os! ve os! / Noget som
vi ikke vide / fattes Alle [Menne
overstr.] Ve os! ve os! / Det hele så
overstr. og rettet.
L. 6: Derefter i ms. overstr.: 0! Jo
hannes, saae du dette / Helveds Bag
grund, som mig Aanden / Ve! blot i
Ørknen viste / i de gamle Mindets
Ruller /
L. 22: hviler [overstr.] Jorden [ret
tet:] Dagen, som omfavne /
S. 329. L. It Og [rettet:] Men
L. 7 oprinnelig: Jeg er den [hvorom
I overstr.]
L 12: eders egen Guddom ren [ret
tet:] klarnet /
L. 21: Sandheden sit [rettet:] de
bedste Blus. /
L. 30: under [rettet:] midt paa . . . /
L. 31 oprinnelig: Væk med Lynets
Slag. O vrede /
Siste 1.: derefter i ms. overstr.: den
hun stedse vaagen drømte / siden hen
des Sjel /
S. 330. L. 19 opr.: Det er Aandens
Fryd at føle /
L. 23: naar tænker kun paa Alles /
L. 25 oprinnelig: derfor Himmelen
arbeider /
S. 336. L. 18: Afspeilet [rettet:] O
gjennem /
L. 19: afspeiles fra [de høje Aander
til rettet:] de høieste Æoner /
L. 20 oprinnelig: Mennesket, der
slutter Aanderaden /
L. 21 oprinnelig: Ja, Glimtet deraf
synes stundom selv /
S. 338. L. 25: Usalighed [overstr.]
Fordømmelse . . . /
L. 26: I Angers [overstr.] Graad
at t0e .... /
S. 339. L. 15: de Mørkets Smilende
dem skulle flette /
S. 340. L. 4: Og, sandelig, [rettet:]
Menneske . . . , /
S. 343. L. 4 oprinnelig: Een Gud
der er / Gud er den Ene uden /
Overstr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
