Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
556 Tekstkritisk tillegg
S. 338—40. SIFULINSKE STUM
PER. Efter Samfundsbladets protokoll.
(Studentersamfundets arkiv 12 fol.,
ÜB, Oslo). Dessuten med Wergelands
egen hånd i det opr. Samfundsbladet"
(Studentersamfundets arkiv 15 b; del
vis faksimilert i Juleaften" 1898; sml.
Ringeren 1899 s. 545). Her er følgende
avvik fra teksten foran:
S. 339. V. 2. 1. 4: Braaden. V. 7.
1. 2: usel.
S. 340. V. 11. 1. 1: ei rettet fra jo.
1. 3: Først skrevet: tydet klarlig. Som
nr. 14. stod opr. utkast til det epigram
som er trykt s. 376 nr. 19 (se der);
men det er overstreket.
S. 350—54. INDBERETNINGER
OM DEN 17DE MAI. Også i Stb. for
10/6 1832 (s. 139—141) med overskrif
ten: Etterretninger om 17de Mais Høi
tideligholdelse (Indsendt). Her er føl
gende avvik (foruten ortografiske):
S. 350. L. 22: alle Kanter tilvands
L. 35: Fædrene-: Fædre-
S. 351. L. 1: Repræsentanten: Natio
nal-Repræsentanten
L. 6—7:6—7: Istedenfor disse to linjene
og følgende tale står bare: Da Skaalen
for Dagen udbragtes holdt Odelsman
den Ole Valstad en Tale der fordeel
agtigen vidnede om Mandens Følelser
for Lovbunden Frihed." Resten til s.
354. 3 stemmer overens i begge bladene.
S. 354. Motto fra Alm. 5 nr. 232
(IV:1:212); sml. Arb. 3 (IV:6:309).
S. 356. Motto også i Fbl. 2 (nr. 25),
fra Alm. 5 nr. 255 (IV:1:215).
S. 364. Motto, også i 5 følgende nr.
av Fbl. (Wergeland var utenlands), fra
Alm. 5 nr. 431 (IV: 1:237).
S. 373—83. SIFULINER. Sml. op
lysninger til s. 338—40. — Nr. 19 (s.
376) fins overstrøket i Samfundsbladet
for 5/5 1832 som nr. 14; der har 1. 3
flg. form: mens Tysken henter Sprog
og Snit /.
S. 385. Motto også i UB ms. 584
fol. A II 2 s. 4, hvor det hører til dik
tet Vidar (111:1:449). — Til artikkelen
gav Wergeland rettelser i Mgbl. nr. 290
(sml. oplysn. til s. 393). Rettelsene er
inntatt i teksten her i utg.
S. 388. L. 13: hvorfor: i orig. v.
trykkfeil hvorfra.
S. 390. FAKKELTOGSVISE. Se
nere trykt som Indsendt" i Stb. 16/12
1832 med fig. avvik: Cheferne er over
alt ombyttet med Generalerne. L. 9.
Følgesvende: Fakkelsvende L. 17.
Faklen: Fakler
S. 391. L. 9—10:
tør Nøgle faae til Ende
— kan hænde!
L. 26. I Samfundsbladet er under
skrift S. S.; i Stb.: I Sluten af Au
gust.
OM BLADET VIDAR. Motto mer
ket CVIII i UB ms. 584 fol. A II 2 s.
5, med flg. avvik: L. 3: Thi kun som
< thi ikkun < dog. L. 4: jeg for man.
S. 393. Efter artikkelen i Mgbl. står
følgende tillegg: Som Trykfejl i No.
266 anmærkes: Almeenaand, læs: Al
meenmand; ringe, læs: ringere.
S. 394. [OM RELIGIØST SVER
MERI]; også optatt i Stb. 18/11 1832
(s. 142—144). Der er en del ortogra
fiske avvik. Dessuten:
S. 395. L. 27. Quækere præke
S. 398. SONNET, trykt som Inds
endt" i Stb. 23/12 1832 (se 239) med
titel: SONET EFTER VIDAR, TIL
EGNEDE SONETTISTEN DER. Der
er følgende avvik: V. 1. 1. 2: af høst
lig Slud V. 2. 1. 1 og 2: Din og Dit ut
hevet. 1. 4: paa Våndet. V. 3. 1. 1:
Da er Begeistringen i Finmut kommen!
1. 2: Distichoner uthevet. V. 4. 1. 2:
skriv paa Fladen
Underskrift mgl.
S. 399—401. BONDEVIISDOM.
Flere av disse ordtak er brukt igjen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
