Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
568 Tekstkritisk tillegg
S. 426. DAA’S OG SCHWEI
GAARDS KIV. Citert av Wergeland
i Mgbl. 6/3 1841 og delvis samme
dag i ..Granskeren" (se 111:3:498 f.).
ABONNEMENT osv. Også, med få
endringer, i Arb. 16/7 1840 (1V:6:52
f.), og derfra i Tønsb. Merkur 18/8
1840 (nr. 5).
S. 429. SIFULS UNDERSKRIFT
osv. Også på eksemplar av Welha
vens portrett fra Portefeuillen 1840
II i ÜB. Oslo med Wergelands egen
hånd. Her mgl. bokstavene P. S. i
nestsiste linje (sml. Norsk Forf.-Lexi
kon 6 s. 353).
S. 434. L. 19: Ordene i klammer
er innskutt av utg., da noe må ha
falt bort ved trykningen,
S. 455. Til korrespondansen i
Tønsb. Merkur 1/10 1840 blev gitt
trykkfeilsrettelse i bladet 11/10 (nr.
20), innarbeidet i teksten i utg.
S. 463. L, 7: hominem: i orig, ved
trykkfeil nominum; sml. rettelse med
ny trykkfeil i Tønsb, Merkur 1/11
1840 (nr, 26).
S. 469. Til korrespondansen i
Tønsb. Merkur 12/11 1840 blev gitt
trykkfeilsliste 26/11 (nr. 33), innar
beidet i teksten i utg.
S. 486—492. ..ENGELSK SALT"
Også optatt i Tiden (Drammen) for
19 og 21 febr. efter Chria. Intell., og i
Lilleh. Tilsk. 2/3 1841. I den siste fins
foruten ortografiske — også følgende
avvik:
S. 487. L. 4: Skjændselen: Skjæn
delsen (trykkfeil i utg.). L. 11: især:
mgl. L. 15: Til Dette Blad" er lagt
til i note: D. e. Intelligentssedlerne.
S. 488. Ordet (Fortsættes.) med
note mgl.; fortsettelsen følger i samme
nummer.
S. 491—92. Citatet fra Sincl. (II:
1:271).
S. 492. ENDNU ET BIDRAG osv.
Også optatt i Lilleh. Tilskuer 5/3 1841.
Citatet fra De norske Musketerer",
optatt i Stb. 4/8 1836 (hefte 20, s. 63 f.)
og i viseboken Bragur" (1837) s. 113;
sml. 1:2:77. Kursiveringen i 4, linje av
verset stod ikke i orig.
S. 498 og 499. Versene fra Chrsp.
25/5 1840 (111:3:426).
S. 506. [ERKLÆRING OM RE
DAKTØR STABELL], Utkast i ÜB.
ms. 584 fol. E 8. Her er følgende
avvik fra den endelige tekst: L, 3:
Såret — Forhold < I min Harme over
Morgenbladets første utilbørlige for
hold L, 7: kunde: kunne L. 8: Mo
ralitet og gode Navn: først skrevet:
moralske, Efter Navn" er overstrø
ket: og Rygte, L. 9: maa — tilkjende
give: opr. skrevet: erklærer jeg herved
L. 10: derpaa < paa samme. — Ny
linje ved: Jeg vil glemme L. 12: jeg vil:
senere innskutt. L. 13: Linjerne Mig
selv" < Min Poesi.
S. 507. DEN NORSKE KONSTI
TUTIONS HISTORIE. Også i Chria.
Intell. 11/6 1841 (nr. 132) uten end
ringer.
S. 512. L. 26: Maroquin: i orig.
Marskin.
S. 513. LAV UTAKNEMMELIG
HED, I utg, trykt efter Chria, Intell,
— Også i Tønsb, Merkur 1/7 1841
(efter Chrsp,) I de to avisene er
følgende avvik fra teksten i Chria.
Intell.: L. 18: over: for
S. 514. L. 13: maa dog: maa de
dog
S. 516. [POLEMIKK MOT
..GRANSKEREN"]. Sml. variant i
Chrsp. 5/7 1841 (111:3:518 1. 7 ff.).
S. 520. CA IRA! I utg. efter Chria.
Intell. I Chrsp. mgl. noten. — For
Singsallijo er i Chrsp. trykt Singsalli-
joh.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
