Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kronologisk bibliografi 15917. jan;. 1836
Statsborgeren XVIII s. 54—9. — «Statsborgerens nye Redaktion»
forsvares. Kongens nummertall blir drøftet. — I samme nr. av «Stats
borgeren (s. 64) står en artikkel mot bestyrelsen for «Christiania
Borgerskole»; denne artikkelen fralegger Henrik Wergeland sig for
fatterskapet til 17. jan. 1836.
Jan 6. *HJERTEFREDEN (JOH. 2 C. 1 V.). — Skilling-Magaztn I
s. 296. — 1:2:54.
8 (?). Henrik Wergeland reiser tilbake til Kristiania efter juleferie
opholdet på Eidsvoll (kanskje først 9. jan.). — Se Camilla Collett,
Breve fra ungdomsaarene s. 121.
10. [OM NORSK SPROG PA TEATRET.] — Statsborgeren XVIII
s. 69—73. — 3:2:300—3; sml. 6:1:564. — Om forfatterskapet til
denne artikkel oplyste Herman Jæger etter sin mor fru Marie Lovise
Jæger f. Holstad, at den egentl. skal være skrevet av stortingsmann
for Akershus Jacob Holstad på Riis, som hadde merket artikkelen
som sin i et eksemplar av Statsborgeren han lånte Henrik Jæger. —
Det samme gjelder [Om folkeøkning etc] i samme nr., mens artikkelen
[Om Norges opkomst] skal være skrevet av stortingsmann L. P.
Selboe. Henrik Wergeland har så som fungerende redaktør av Stats
borgeren korrigert språk, stil og innhold (sml. f. eks. hrøite s. 302,
særeget for Wergeland).
10. [OM NORGES OPKOMST.] — Statsborgeren XVIII s. 73—5. —
3:2:303—5; sml. 6:1:562. — Visstnok skrevet av L. P. Selboe, om
skrevet av Henrik Wergeland, se foregående artikkel. Merk f. eks.
ordet Opodling s. 304 (sml. 4:2:278, 369).
10. [OM FOLKEØKNING OG OM BARNEDØDELIGHET PA
GRUNN AV BARNEDÅP OM VINTEREN.] — Statsborgeren
XVIII s. 75—7. — 3:2:305 f.; sml. 6:1:564. — Skal være skrevet
av Jacob Holstad, omskrevet av Henrik Wergeland; se oplysning
under første artikkel fra «Statsborgeren» på denne dag. — Merk
også her ordet Opodling; fremdeles: indslutte.
[OM FORHOLDENE I RUSSLAND.] — Statsborgeren XVIII s.
78 f. — 3:2:306 f.; sml. 6:1:564.
10. Mulig har Henrik Wergeland skrevet «Glædelig Efterretning» i
samme nr. (s. 79) om at «Kommandantskabsposten paa Kongsvinger
Fæstning skal besættes».
10. Statsborgeren begynner å publisere «Samling af Nationalsange»;
i oversettelse, første gang «Polsk Konstitutions-Masurek» (XVIII
s. 80; rettelse s. 96). Henrik Wergeland skriver 9. aug. 1842 til P. L.
Møller om sitt forfatterskap: «I Bien, et Maanedsskrivt, staaer en
Mængde Poesier (erotiske deriblandt) ligesom Oversættelser af de
europæiske Nationalsange kan erindres» (5:1:328). — Utgiverne har
ikke på grunnlag herav vågd å ta med oversettelsene av slike nasjo
nalsanger i «Statsborgeren» da man ellers ikke har noe holdepunkt
for at Wergeland er oversetteren. De er likevel nevnt her i biblio
grafien; se 17. jan., 24. jan., 21. febr., 13. mars, 7. april, 24. april,
23. juni og 21. aug. 1836.
11. Ved møte i overretten i prosessen mellem Wergeland og Praém
meddeler advokat Eskild Bruun at «Wergeland har underrettet ham
om, at han selv vil gjennemgaae Sagen og at han agter at erhverve
nogle nye Oplysninger» (Laache, Henrik Wergeland og hans strid
med prokurator Praém II s. 301).
17. ALMUESKOLEVÆSENET BETRÆFFENDE. — Statsborgeren
XVIII s. 93. — 3:2:308 f. — Om Henrik Wergelands forfatterskap,
se Norsk pedagogisk tidskrift XVII (1933) s. 193—7. — Sml. 31.
jan. 1836.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
