- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
31

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Blabber ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Blabber
’sästsprida, sqvallra. —böfj 8.
Pratmakare, sqvallrare»
Black, a» svart, dunkel, mörk; ’
gruflig. —, s. svart färg, svärta, sorg;
Neger. -aTOOOr, *. Morian, Neger.
-berry, s. björnbär, -bird, s. am.
tel, koltrast -Cattle, 8. hornboskap.
*en, v. a. svärta, göra svart, -guard,
f. skälm; gemen karl. -31*g, s.
sko-tvärta. -ish, a. svartlett, -lead,
9. blyerts. -116SS, S. mörker; svärta;
’ gruflighet. -pudding, 8.
blodpudding, blodkorf. -Smith, 8. grofsmed.
Bladder, S. bläddra, blåsa.
Blade, S. blad, omoget grässtrå; värj.
klinga, knifblad; en vacker karl. —
bo-ne, 8. skulderblad.
Blain, s. böld.
Blainable, a. tadelvärd, felaktig.
-ness, S. felaktighet.
Blame, 9. tadel, beskyllning, klander,
skuld. —, v. a. tadla, lasta, förebrå.
-fttl, a. lastbar, brottslig, -less,
*. tadelfri, oförvitlig, -r, 8. tadlare.
—WOrtliy, a. som förtjenar att
klandras.
Blanch, V. a. göra hvit; bleka. -,
V. n. söka undflykter; blifva hvit. -Cr,
S. blekare; förtennare.
Bland, a. ljuf, mild, vänlig, god.
-atiOB, 8. smicker, -isll, V. a.
smeka, smickra. -isilMOlltj S. smek,
smicker.
Blank, a. hvit, blek; oskrifven;
orimmad; nedslagen, flat. —, 8. ett
oskrifvet ställe; blankett; m&l; ett stycke
metall som skall präglas; nit (pä
lotteriet). -, v. a, utplana j förvirra.
-et, s. ylle sängtäcke. -, V. a.
be-täcka med ett ylletäcke; prälla.
Blare, V. n. fladdra, laga.
Blash, V. a. orena, besudla.
Blaspheljme, v, a. häda, tala
hädei-v ser. -r, s. hädare. -ittOUS, a.
hädisk, -my, s. hädelse.
Blast, S. blåst, vind, väderilning;
Iju-det af ett blåsinstrument; elak infiy
telse; sot (pS sad), mjöldagg. -, v. a.
förbränna, förtorka; ’ förstöra;
förvirra; förbanna.
Blister
31
Blatant, a. böiande.
Blatter, V. n. rama, skrika.
Blay, 8. hvitling, löja (fisk).
Blaze, S. låga, flamma; bläsen p£ en
häst. —, V. a. utsprida, utbasuna.
-, V. n. låga, flamma.
Blazon, s. vapenkonst, heraldik; kun*
görelse. —, V. a, blasonera; utmåla;
offentligen förkunna. ~ry, 8»
vapenkonst.
Bleach, v. a. bleka. -, v. n. hvitna,
blekna, -er, 8. blekare, -ery, 8.
blekesplats.
Bleak, S. löja. (fisk). -, a, blek; kall.
-116SS, 8. blekhet; kyla, frost.
Blear, a. mörk. -, v. a. fördunkla.
-edness, s.ögonfluss, ögonvar.-eyedf
a. surögd.
Bleat, V. n. bräka (som ett får).
Bleb, 8. blåsa, blemma.
Bleed, v. a. åderlåta. -, v. n. blöda»
-ing, S. blödning; åderlåtning.
Blemish, S. skamfläck; fel; skam. -.
V. a. fläcka; skända, vanrykta.
Blench, V. n, gifva vika, draga sig
tillbaka. -, 8. jordränta, skatt till
länsherren. [virra, förderfva.
Bleild, v.d. blanda, sammanblanda; för*
BlesS, v. a. välsigna, göra säll; prisa»
lyckönska, -ed, a. välsignad; salig,
säll. -edness, S. lycksalighet; säll.
het; salighet, —ing, f. välsignelse;
välgerning, n8d.
Blew, imperf. af blow.
Blight, s. rost, brand, rujöldagg. —.
V, a. förbränna, förtorka, förstöra.
Blind, a. blind, mörk, dunkel; •
oför-nuftig. -, 8. förevändning; larf; T.
blindverk. —, V» a. förblinda,
förblända ; bedraga, -fold, a. med
förbundna ögon. —, V. a. förbinda
ögonen, -ness, S. blindhet; * villfarelse.
—WOrni, s. kopparorm, ormslå.
Blink, v. n. blinka med ögonen; plira.
—ard, 8» en som plirar med ögonen.
Bliss, 8. lycksalighet, sällhet; salighet.
-ful, a. lycksalig, säll, lycklig, -fttl*
ness, s. lycksalighet
BllSSOm, v. n. vara brunstig.
Blister, s. bläddra, blåsa, dragplåster.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0033.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free