- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
32

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Blithe ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

32
Blitse
—, V. n. draga upp bläsor* T ^fV^cC
lägga p£ dragplåster,
Blithe, -some, a. munter, glad,
lustig. -neSS, S. munterhet, glädtighet.
Bloat, V. a. blåsa upp. -, V. n. svälla,
bli pussig. —edneSB, 8. uppvällning,
svullnad. [tenblSsa.
!Blob, s. bläddra, bias a. -ber, 8. vät-
Bloci, 9, block; stupstock; motstånd.
-, v. Cl. blockera, inspärra, —ade,
8. blockering, blockad. —, v» a. blockera.
-head, 8. dumhufvud. -ish, a.
dum, tölpaktig. -islmeSSj 8.
dum-het, tölpaktighet.
BlOOd, S, blod. —, V. a. bloda; slå
’Äder, åderlåta, -ily, ad. grymt,
blodigt, -iness, «. blodgirighet,
grym-het. —Shed, s. mord, blodspillan.
-y, a. blodig, blodfläckad; blodtörstig.
— flux, blodflod, rödsot.
BlOOm, 8. blomma, blomning. -, v.
’n, blomma, blomstra; vara ung* —y,
a. blomstrande.
BlOSSOm, *, blomma, blomster. -, v.
tt, blomma, blomstra.
Blot, 8. fläck; skamfläck; utplåning.
—, v. a. utplana; fläcka, sudda ner;
slå igenom (om papper).
Blotch, 8. finne i ansigtet.^-, V. Ö.
fläcka, sudda ner.
Blöte, V. a. uppblåsa; beröEfe_-, V.
n. svälla, blifva pussig.
Blotter, s. kladd, annotationsbok.’1
Blotting-paper, s. läskpapper.
BlOff, S. slag, stöt; motgång* flugägg.
BlOW, V. n. blåsa, blåsa pä; blomma,
spricka ut; andas; flämta. —, V. a.
uppblåsa; banna; göra allmänt bekant.
—pipe, 8. blåsrör, som begagnas vid
lödning.
Blowth, s. blomma, blomsfér.
BlOWZO, s. rödbrusig flicka; snuskig
’ qvinsperson.
BlOWZy, a. solbrSnd; pussig.
B 111 b, a. uppblåst, svullen.
Blubber, 8. hvalflsktran; späck.–,
; v. n. gråta. -, v. a. göra kinderna
pussiga genom mycken gråt.
BludgeOII, s. påk med bly i Andan.
BöbwJg
, s, blå färg. -, a. blår f ’
nöjd. -, V. a. blåna, färga blå ; * tör*
skräcka. -bottle, s. blåklint (blom.
ma). -Ish, a. blåaktig, blålett, -isbf
ness, S. ljusblå färg.
Bluff, a. tjock; stormodig, uppblåst»
grof, ohöfljg. — , V. a. förbinda ögonen.
Blunder, 8. fel; förseelse, bockr -»
V. n. förse sig, öfverila sig. -bugg,
8. dunderbössa, muskedunder. -Ct,
-head, s. töip.
Blunt, a. slö, trubbig; dum, grof,
oskicklig. — , V. Ct. göra slö, göra trubbig ;
försvaga, mildra. — ish, a. något grof»
trubbig, -ly, ad. groft, enfaldigt.1
j— neSS, 8. trubbighet; grofhet, plump»
, het. [sudda.
Blur, 8. fläck, skamfläck. -, V. a. fläcka;
Blurt, V. a. tala obetänksamt.
Blush, s. rodnad, blygsel, skam. — ,
V. n. rodna, blygas, blifva flat. . —J,
a. röd, skamröd.
Bluster, 8. buller, oväsende; uppror;
tvist, träta. -, v. n. bullra, larma;
brösta sig. —er, 8. storskrytare, sto*
jare. — OUS, a. bullersam, grof, hög*
trafvande.
Boa, s. si ungorm, jätteorm.
Boar, 8. fargalt, outskuren gält. -Ish,
a. svinaktig, otäck.
Board, S. bräde; bord ell. bänk; spis,1
rätt; T. bord, skeppsbord. r. v. a.
br ädel S, betäcka med bräder; anfalla;
äntra; sätta in pension. — , V. n.
vara in pension, -able,’ a. tillgäng.
lig. -er, 8. kostgängare, pensionär.
-inghOUSO, s. spisqvarter. -ing*
SChOOl, 8. pension, -ff äges, tf.
kost penningar.
Boast, s. skryt, högmod, inbilskhet.1
-, V. n. & a. skryta, yfvas Öfver.’
—er, 8. storskrytare, sfcräfla. -ful,
O. stortalig, skrytande. -ing, *.
skryt, prål. -ingly, ad. pS ett 6kry.
tände sätt.
Boat, 8. båt. -swain, s. högbåtsman.
Bob, 8. stickord; kort stubbig peruk;
öronring. — cherry, 8. barnlek med
ett kersbär. -royal, 8.
enbårsbrönn-Tin. -Wig, 8, kort petuk.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free