- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
41

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Butler ... - C

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Butler
Butler, s. källarmästare; ta&ltK4ktn.
Bntment, 8. saiiuuanfogning.
Butt, 8. stort fat, vinkar, liggare; stot;
ändamäl; mSitafla. —, v. a. stänga,
stöta. -, V. n. stångas. -e&d, *. trubbiga
findan, -ing, s. uttappning (af vin
etc.). -Shaft, 8. pil; kastspjut.
Butter, 8. smör. -, v. a. bestryka
med smör. —box, s. smörask, —bur,
8. hästhof (ört), -flower, 8.
smör-blomster, -fiy, s. fjäril, -milk,
Ä. kärnmjölk, —print, 8. smörspade.
~WO.man, *. smörsäljerska. -J, «.
skafferi, viathas. —, a. smöraktig.
Batteris, 8. verkjern hos hofslagare.
BnttOCk, 8. länd, säte, bakdel, klinka;
T. läring.
Button, 8. knapp; knopp (pE tråd och
örter); knöl; sigtet pä ett skjutgevär.
*-, v. a. knäppa igen. —fish, 8. sjöborre.
—maker, e. knappmakare. —hole,
8. knapphål.
Buttress, S. stöd, stötta, pelare cnder
"^ en byggning. —, v. a. stöda,
understöda, stötta.
Bntty, -8. arbetskamrat.
Butyrjjaceous, -öns, a. smöraktig;
smörlik.
BUXOBI, a. smidig, lydig, tjemtaktig;
w kärlig; liflig, glädtig, lustig. -neSS,
8. munterhet; kärlighet.
Bay, V. a. & n. köpa, handla; muta,
besticka, -er, s. köpare.
Bnzz, 8. brunming, susning, surrning,
sorl; mummel, hviskning. —, V. a.
utsprida, hviska. —, v. n. brumma,
surra, sorla. -Hy, 8. pumpsnut.
Blizzard, *. pvidfågel, hök; enfaldig
menniska.
Sozzer, s. örontasslare, baktalare.
By, pr. genom, medelst, af, vid, med,
efter, om. — and.—, strax. — the
•*, i förbigående. - chance,
händelse-vis. - degrees, småningom. — one
self, ensam. - no means, ingalunda.
— retail, i minut. — blow, s. oäkta
barn, bastard, -end, s. biafsigt.
-gone, ad. förbi, -respect, s.
biafsigt. -rOOm, 8. enskildt rum.
-stamler, s. åskådare, närvarande
Cadaverous 41
person, -way, s. biväg, -word,
S. obrukligt ord; ordsprSk.
Bye, 6. våning, hemvist; tillfällighet.
Bysse, Byssat, Byssus, s. ha&siifc*
c.
Cab, 8. kabrfoiett. -drirer, «, fajnv
kusk.
Cabal, s. Judarnes kabbala; kabal, kom*
plott; hemligt rad. —, v. n. kabaler»*
stämpla, sammangadda sig. —ist, 8»
kabbalist. -istfc, a. tillhörande Ja.
darnes kabbala. —ler, 8. upprorstif*
tare, -line, a. som tillhör hästar.
Cabaret, s. källare.
CabariC, 8. hasselört.
Cabbage, s. kål; kläde som skräddare
stjäla. -, v. a. stjäla (såsom skräd,
dåre). —, v, n. formera hufvud (sE*
som k§l).
Cabilian, <?. kabeljo, stockfisk.
Cabin, S. koja, hydda, kajuta, koj»
hytta. -, v. a. & n. innestänga elU
lefva i en koja ell. hytta, -boy, **
ekepsgosse. —et, S. kabinett, kam*
mare. — for curiosities,
konstkabi-nett. -etmaker, 8. ebenist, scha*
tullmakare.
Cable, 8. tSg, kabeltäg, ankartag.
-’s length, kabellängd, -t, 8. mindre
kabeltåg.
Cablish, s. vindfälle, nedblåst träd.
Cabotage, s. kustfart, kusthandel.
Caburns, s. kabelgam.
Cacao, s. kakao.
Cachinnation, s. gapskratt.
Cack, V. n. göra sitt tarf, träckau
Cackerel, s. ett slags fisk.
Cackle, 8. skrockning (om höns);
käk-ling; * prat, sladder. -, V. n. snattra
(som en gås), skrocka (som höns);
kackla; pladdra, sqvallra, -r, *.
skrockhöna; snattrare, sladdrare.
Cacophony, S. missljud (i tal).
Cacuminate, v. a. göra spetsig ell. i
torra af pyramid.
CadRYCr, s. lekamen, lik. -OBS, a«.
tillhörande lik; asakti?.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free