- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
42

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - Caddaw ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

42
Cadc&W
S. kaja.
Caddis, S. trädbånd; sjfelända.
Caddy, s. ask, tédosa.
Cade, S. litet fat, kagge. -, ö. tam,
spak, saktmodig. —, V. a. tämja.
Caden||ce, S. takt (i dans); kadens (i
musik), välljudande slut i poesi;
aftagande, —f, a. fallande, sjunkande,
aftagande.
Cadet, 5. yngre broder; kadett*
Cadew, S. gräsmask, sjöslända.
Cadge, V. a. fora, bara. -r, *.
hö-käre ; uppköpare.
Cadmia, s. galmeja.
Cadu||city, s. benägenhet att falla;
bräcklighet. -ke, O. ålderstigen,
bräcklig.
Caftan, S. kaftan. [väta varor.
Cag, S. kagge, fjerding,. litet käril för
CagO, 5. fSgelbur, häck; djurlms;
fån-gelse. —, V. a. sätta i bar; insperra,
arrestera. — WOrkj S. genombrutet
Caic, 8. galerslup. [arbete.
Caiman, s. kaiman (en art krokodil).
Caisson, S. proviantvagn, bombkista.
Caitiff, a. föraktlig, nedrig. —, S.
galg-fågel, skälm, skurk; slaf.
Cajole, W. a, smickra; gäcka, narra,
bedraga. — ry, a. smek, smicker;
bedrägeri.
Cake, s. kaka, bakelse. -, V. n. kasta
sig, hopgyttra sig.
Calaj|baslt? S. kalabass; flaska af denna
frukts skal. -ttUUlCO, S. kalraink.
-m&ry, s. bläckfisk, -moac, s.
öraträd, -mille, s. galmeja. -mint,
s. bergmynta. — Dlite, 8. ramslok,
-TUitOUS, a. bedröflig, olycksfull,
eländig. -Hilty, 8. elände, olycka,
uselhet. —niUS, s. rör, strandrör,
kalmus. -Sh, s. kalesch. -tör, S.
kyrkotjenare. [kalkjord.
Calcareous, a. kalkartad. - earth,
Calceated, a. klädd i skor, skodd.
Calcedonian, S. kalcedon (mörkblS
flinta).
€alcij[ferons, a. kaikbiandad. -nate,
17. a. kalcinera, förkalka. -, V. n.
kalcineras. -Bated, a. förbränd till
kalk, kaicinerad. -nation, s. kal-
Callidity
ctnering, förlralfcning. -UfttOty, *
kalcinerdigel.
Calculate, V. a. beräkna, uträkna,
öfverslä; uttänka. -latiOH, 8. be«
räkning, uträkning, öfversteg. -latOf^
8. räknemästare, -latory, a. hörande
till räkning, -le, 8. räkning, kalkyU
—lose, —lOUS, a. stenig, grusig»
-lus, s. sten, grus i urinblåsan,
Caldron, 8. kittel.
Cale|jfaction, s. varmgörning. -faö*
tive, —factory, G. värmande, opp*
hettande. —fy, V. a. värma, upp*
hetta. -*, V. n. blifva het.
Calendjjar, 8. kalender, almanack. — <5T,
8. mangel att pressa tyg, klädpress.
—, v. a. mangla, pressa, appretera;
stryka linne. — TQTy S. appretör.
Calenture, s. en arf hetsig feber till
Calesh, s. kalesch. fejöSi
Calf, s. kalf; tjockben, vada.
Caliber, 8. kaliber, vidden af ett skjut*
Calice, 8. kalk, bägare. feévär.
CallCO, S. ett slags bomullstyg.
Calld, O. het, varm, brännande, -ity,
S. värme, hetta. —HCtj 8. värme»
Calif, 8. kalif. [ledare.
Call|jgation, 5. mörker, dunkelhet,
blindhet. -glöOUS, ö. mörk, dunkel,
bedröflig.
Caljgraphy, S. skonskrifningskonst.
Caliver, 8. nickhake Oiten kanon).
Calix, 8. T. blomfodret.
Calk, 8. tungspat. -, V. a. kalfatra,
dikta, -er, 8. diktare, drefvare; dref.
-ing, 8. kalfatring.
Cail, 8. kallelse, upprop; fordran; kort
besök; lock; appell; bjudning; fågel*
pipa. -, v. a. & n. kalla, benämna,
heta, bjuda ; ropa; locka, to — for,
begära, to — in, säga upp, inkalla,
Sterkalla. to — one on, uppmuntra,
drifva p3 en. to — ont, kalla, ropa
ut; utvälja, utmana, to — över, ropa
12pp. to — to mindy erinra sig. to
— upt väcka, f q — upon one,
besöka en. -l)ird,’ s. lockfågel, -er,
8. ropare. —ing, 8. kallelse, rop;
handtverk, näringsfång.
Callidjjlty, -»esss s. förslagenhe^

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free