- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
50

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - Ceration ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

50
Ceratioa
dragen, med vax. -tion, s. vaxniag,
Öfverdragning med vax.
Cere, V. a. växa. -Cloth, S. vaxadt
lärft, vaxduk; muschplåster, -incut,
8. vaxduk. —OU8, o. af vax.
Cerebel, s. lilla hjernan.
Ceremojjnial, a. ceremonialisk. ~, S.
ceremoniel; ritual, -nialness, S.
krussamhet; omständlighet. -niOUS,
<1. kruserlig, krussam, ceremoniös.
—niOUSness, $. ceremoni) krus. -ny,
«. ceremoni*
Certain, a. viss j säker; afgjord;
bestämd, -ly, ad. visserligen, säkert.
-Hess9 -ty, S. visshet, trygghet,
säkerhet.
Certificate, s. certifikat, skriftligt
be-vis; attest, -fier, S. bevittnare, som
lemnar certifikat. -fy* V. a. betyga,
bevittna. — tade, s. visshet, sanning.
Ceruj|lean, -leous, a. bia, himmels-
Cerumen, a. öronvax. [blå.
Ceruse, s. blyhvitt.
Cesarean, a. kejserlig. - section, T.
kejsarsnitt.
CCSS, 8. taxering, påbud, skatt. -, V. O.
taxera, värdera, beskatta. — ation, 8.
upphörande, uppehåll, hvila, paus, af»
brott; stillestånd. - of amis,
vapen-hvila. -ibility, 8. eftergifvenhet.
—ibid5 a. som kan afträdas;
eftergiften. -JOH, *. öfverätning,
afträdande, -lOnary, s. person som
öfverlemnar, -nient, s. taxering,
pS-bud, skatt. -Or, 8. försumlig
menniska; en som länge dröjer att betala
»in skatt.
CcstUS, S. brudbälte; Venus-gördel.
Chace, S. kast med fjäderbollen.
Chafe, 8. hetta, häftighet, vrede,
snar-stickenhet. —, V. a. värma, upphetta;
gnugga, gnida. —, v. n. blifva het,
blifva ond; koka; stöta häftigt emot;
bryta sig (såsom vågor); blifva
hud-lös; T. skamfila, -wax, s.
kansli-betjent som värmer och pSlägger vaxet.
Chafer* 8. kolpanna; ett slags tordyfvel.
Chaff, 8. agnar; lappri, ting af ringa
värde. —6r, v. a. & n. köpa; pruta,
handla j schackra., byta. -OrOr> 8.
Chamberlain
köpare, en som pratar mycket. WH|
9. kittel, fyrfat. -6ry, «. hande^
ackord, -inch, 8. bofink, -leSS,
a. fri från agnar. -J) a. fall mel
agnar.
Chafing*, 8. uppvärmning’; gnidning
-dish, *. fyrfat, kolpanna.
Chagrin, 8. förtret, missnöje; bryderif
bekymmer, vresighet. —« V» d. be»
kymra, förtreta.
Chain, a. ked, kedja- • slafveri,,
fangen-skåp. -, V. a. fastkedja, Qettra; for.
ena; fängsla, -bridge, S. kedjebro,
hängbro. —rule, 8. kedjeräkning.
-Shot, 8. kedje- ell. länkkula.-WOrk,
8. genombrutet arbete; kedjesöm.
Chair, S. stol, embetsstoi; portschas,
-bottonier, S. rörstolrnakare. — matl9
8. portschäsbärare; talman, president,
Chaise, 8. schas. [ordförande.
Chalcographjjer, «* kopparstickare.
—y, 8. kopparstickning, gravyr i koppar.
Chalice, s. bägare, -d, a. T. försedd
med blomfoder.
Chalk, 8. krita, kalk. -, V. a. upp.
teckna, märka med krita; göda en. £kef
med kalk. -Cutter, 8. krit- ell.
kalkbrytare. -pit, 8. kritgrufva,
kalkbrott, -y, a. kritartad.
Challenge, 8. utmaning, utfordring;
pSstäende; jäf. - V. a. utmana;
fordra; ropa an (om vakter); göra
an-sprélk på; jäfva; anklaga, -able, a.
ansvarig. ~r, 8. ea som utmanar;
Chalot, S. gräslök. [aijgripare»
Chalybeate, a. stålaktig.
Chamade, 8. schamad,
kapitulationssignal.
Chamber, S. kammare; krutkammaren
pä skjutgevär; fanghål pS en min».
— of a pump, purapstöfvel. —, t>.
n. bo, vistas; lefva liderligt;
in-trigera. -> v. a. to - a gun, gör*
krutkaromare i en kanon, —counsel,
8. rättegångsbiträde, —er, #.
kammar-herre; en som intrigerar, en som lefver
liderligt. -fellow, 8. sängkamrat
-ingr, 9. lider)ig lefnad, liderlighet;
fråsseri. —lain, 6. kammarherre,
räntrnastare, kamrer; kammartjenart»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free