- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
54

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - Chinky ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

54
Clunky
-, tf. n. klinga som penningar. -JF,
O. sprucken, full af remnor, remnad.
Cliinse, V. O. kalfatra.
Chillis, 8. sits (bomullstyg).
Chip, 8. spån, splittra, a - of Iread,
brödsmula. -, v. a. spänta, hugga
•pånor, tälja, -hat, 8. bast- ell.
rothatt, -ping, *. späntning,
hyf-ling. - knife, täljknif.
CMr||agra> *. gikt i händerna, -agri-
cal, a. giktfuii. -ographer, «.
skrifvare. -Ograptiy, *. egenhändig
skrift. -Ology, 8. fingersprSk.
-O-mancer, 8. en som spår i händerna.
-Omancy, 8. konst att spä i
händerna, -omantical, a. hörande till
konsten att spä i händerna.
Chirp, *. qvitter, sing. -, t>. n.
qvit-trå, sjunga; göra gläd. -illg, 8.
qvittring; glädtighet.
Chirr, v. n. knuria. -up, v* n.
qvittra, qvilla.
Chirnrg||oon, s, fältskär, -ory, s.
fåltskärskonst, kirurgi. -ical, a.
kimrgisk, som hörer till
fältskärs-konsten.
Chisel, S. mejsel, huggjern. -, V. a.
uthugga, gravera, ciselera. -WOrk,
8. uthuggning, oiselering.
Chissels, s. pl. groft mjöl.
Chit, 8. kattunge, snorkidling; barn,
litet barn; lefverfläck. -, V. tt. gro,
skuta brodd, broddas. -Chat5 S.
sladder, prat. -terlingS, 8. pl.
in-mate, inelfvor; småtarmarna, -ty,
a. barnslig. — face, barnansigte.
CMval||rOUS, a. ridderlig, -ry, e.
ridderskap, riddarestSnd; tapperhet;
ChlYCS, 8. gräslök. [rytteri.
Clltvoy, 8. tilltal, förebråelse.
Chlorosis, 8. grönsjuka, bleksot;
Chock, 8. angrepp.
CllOCOlatO, 9. choklad.
Chode, p. af chide*
Choice, s. val, urval; * kärnan. -, ff.
väld, utvald, utsökt, förträfflig, ypper*
lig. -less, S. utan valfrihet;
tvungen, -liess, 8. grannlagenhet, om*
tanke. [gare.
C!lOirf 8. chor l en kyrka: chor af sä*n>
Chronicle
ChOkO, *. stocken t en ftrtskocfca. ->
V. O. qväfva, strypa; undertryckt,
hindra, -pcar, 8. ett slags härd»
oeh elaka päron, -votchtj 8. hund-
Choky, a. qväfvande; sträf. [röfva.
ChOler, 8. gälle; vrede. -lcf ö.
ko-lerisk, gallaktig; ond, vred; föroläm*
pande.
Choos||e, v. fik vfilja, utköra, söka ut,
kunna välja; hafva valrättighet, to
- rather, hellre vilja, -ing, «. val.
Chop, s. afhugget ell. afskuret stycke,
skifva; stöt» slag, knuff. -, t). O.
stycka, hacka, sönderhugga; byta;
tvista, gräla; stöta emot; dfverrask»
-house, *, gSrkök. -per, «. köti,
bila, hackknif. -ping, S. afhugg*
ning. -, «. frisk, frodig, -ping»
block, *. haggkiubb. -ping-board»
S. hackbräde. -ping-knife, s. hack*
knif. -py, &. full med sprickor ell.
Chops, s. pl. käftar. [remnor.
Choral, 8. kyrkosäng. —§ a. hörandft
till en chor.
CllOrd9 e. sträng pä ett instrument;
snöre; rät linie. -, V. a. förse, mad
strängar. — 60, a. stranguri.
C h orist, -er, a. chorsSngare.
Chorography, 3. landskapsbeskrifnlnr.
Chorus, a. chor. [choose.
Chose, imp. af choose* -n, p. »g
Chougll, 8. eldkråka; kaja.
ChOUSO, s. enfaldig stackare. -, 0. O.
narra, bedraga. [sam»
Chrism, 8. helig olja ell. smörjelse, kr|.
Chrisoih, 9. dopmössa; barn som ddf
innan det Br en manad gammal.
Christ, s. Christus, -cross-row, &
abcbok. -en, V. a. kristna, döpa.
—endOltt, 8, kristendom; kristenhet»
—enillg, s. kristning, dop, barnsöl»
-iaOj *. kristen. -, a. kristen, krist*
Hg. — name, dopnamn, förnamn»
-lanisni, S. kristendom; kristenhet.,
-lanity, «. kristendom. -i&llizB,
V. a. omvända, göra till kristen.
-mas, 0. Jul. -inasbox, s. jul.
klapp, -masday, s. juldagen, -mas*
holydays, 8. julhelgen.
Chronie, -cal» a. kronisk, -lo, 8.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0056.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free