- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
74

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - Conspicuousness ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

t4 Oonspicuousness
klar, synlig, ögonskenlig, m&rkv&rdlg;
namnkunnig. -OUSness, &
synlighet, utseende; höghet, namnkunnighet.
Conspira||cy, 8. myteri,
sammangadd-ning, komplott. —Ht, ö.
samman-svärjande, -tion, «.
sammansvärj-nfTig. —tör, s. sammansvuren,
my-tåte, förrädare.
Donspire, v. n. sammangadda sig,
con-spirera, göra myteri; medverka. —r,
8. sammansvnren.
Constable, 8. polisbetjent, konstapel;
byfogde.
Constan||cy, S, beständighet,
oföränderlighet, ståndaktighet; stadighet,
beslutsamhet, visshet, -t, a. bestäntäig,
ståndaktig; varaktig; oföränderlig, fast.
ConsteUälite • v. n. utgöra en
stjernbild; glänsa vidt omkring. -ted, a.
stjärnbeströdd, -tion, 3. stjernbild,
konstellation.
Consternation, s. bestörtning.
Constipa||te? V. a. hoptränga; stoppa
igen; förstoppa. —tion, 3.
hopträng-ning; förstoppning.
Constituent, S. hufvudman,
princi-pal; beståndsdel. -, a. elementarisk,
väsendtlig, tillhörande, -té, v. a.
förordna, tillsätta; utgöra, inrätta.
—tion, 9. konstitution, sammansätt-,
ning, beskaffenhet; kroppsbeskaffenhet;
lynne; regeringsform, -ti OH al, a.
lagiikmätig; öfverensstämmande med
konstitutionen, hörande till
kroppsbeskaffenheten. -tiT6, a.
lagstiftande, förordnande, som kan
konstituera.
Constrain, #. a. tvinga, nOdja* binda,
Bättra; innesluta. -able, a. som
kan lagligen tvingas, -edly, a. med
tvång, ogerna, -t, 8. tvång, ifrigt
bemödande.
Constrict, V. O. binda, våldsamt
hoptränga, -ion, 9. hopträngning,
sammantryckning, hopbindning. -OF, s»
T, sammandragande muskel.
Constringe, v. a. sammandraga, -nt,
a. hopbindande.
Construct^ V. a. bygga, uppföra, an
lägga; uppkasta’ förfärdiga; uttänka
Contemplate
-loft, 6, byggnad, sammansättning}
konstruktion; förklaring; upplösning
af ett problem; omdöme. —ivö, o.
sammanfogande; deducerande. —Qre,
8. byggnad, byggning.
Construe, v. a. konstruera, samman*
sätta; utlägga, tyda, förklara.
Constaprayte, v. a. skända, kränka*
-tiOll, «. våldtägt, kränkning.
CODSUbstanti||al, a. medvRsendtlig,
best&ende af samma väsende, — al i ty,
9. lika väsende, nuidväsendtlighet.
-ate, v. a. förena till lika väsende,
Consul, 9. konsul, -ar, a. hörande
till en konsul, —ate, s. konsuls*
värdighet; år i konsulat. -Ship, 9.
konsulsvärdighet.
Consult, V. a. rådfråga, begära råd;
noga utforska. —, v. n. rådslå, öfver*
lägga, -ation, 9. rådslag,
rådplägning, konselj, -er, 9. den som råd*
frågar,
Consnni[|able, a. som kan förtäras
ell. förderfvas, -e, V. a. förtära, för*
störa, förbruka. -, v. n. falla af, af.
tyna.
Consumma||te, a. fullbordad, full kom.
mad, fullkomlig. -, v. a. fullborda,
fullända, utföra, -tion, s.
fnllbor-tian; verldens ända; döden.
CbftSUmptijfOn, «. förtäring, åtgång:
tvinsot, lungsot. -Onftry, a. trånsjuk,
—TO, O. förtärande, trånsjuk;
lungsiktig. -VeneSS, «. utmergling; fal.
lenhet för tvinsot.
Contact, *. vidröring; nära förening,
hopfogning.
Contagi||on, s. smitta, smittsam sjuk.
dorn. —OH8, O. smittsam, smittande»
-OnsneBS, «. smittsamhet.
Contain, v. O. innehålla, innefatta,
inbegripa. -, tf. n. styra, hålla till.
baka; styra sig. -able, a. som kan
hållas tillbaka; som kan innefatta etc.
Contamina||te, O. befiäckad,
besmit-tad. -, v. a. besmitta, besudla, oren».
-tion, 9. besmittelse, befläckning.
Contemn, V. a. förakta, icke bry sig
om. -er, 8. fö ra k ta re.
Contempla||te, v. a. beskåda, betraklr’

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0076.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free