- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
169

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Gobetween ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Qobetween
[hSllas för. to - forward, fortfara;
göra framsteg, to — near, nalkas.
tO - off, vika undan; dö; fa
afsatt-ning. to - ön, fortfara, to - VUtt
slockna, to — över, fara öfver; slå
sig till ett annat parti, to - through,
tränga sig fram. to ~ upon tick,
taga pH kredit, to - .with child,
vara hafvande, to - wrong, misstaga,
bedraga sig. —,. 9. gäng, lopp; sätt.
-between, S. underhandlare. -Cart,
8. gångstol (för barn), -dOWtt, 8.
r fall; klunk.
CfOad, s. oxgissel. -, v. a. fösa, diifva.
Goal, 8. mai, ändamål, syftemål.
€oar, 9. kiL
Gon t, s. get. -beard, -bread^
-majoram, 9. saisoö, bockskägg
(ört). -Chafer,*, timmerman (insekt).
—fish, S. majfisk, -hart, 8. osnöpad
book. ’ -herd, $~ getherde, -isll,
a. som luktar bock; kat, kättjeful.
-milker, «. qväilknarren, nattskräfva.
-’8 Stones, 8. pl. ståndört. -’S
thorn, 8. dragant (ört).
Gob, Gobbet, s. stor bit; munfull.
-, V. a. sluka på en gSng.
Gobble, v. a. glufsa i sig. -, v. n.
locka som kalkontuppen, -gut, 9.
fråssare. — r, S. frSssare; kalkon»
Goblet, S. bägare, dricksbägare.
Goblin, 9. buse. snöke.
God, 8. Gud. for - a^aercy, för Guds
skull; för intet. —, V. a. förguda.
-böte, 8. offentlig kyrkoplikt, -child,
(son, daughter J, 8. gudbarn, -dess,
«. gudinna, -father, 8. gudfader.
—head, 9. gudom, gudomlighet. —leSS,
a. gudlös, ogudaktig, —like, a.
gudalik; from. -liness, S. gudlighet,
fromhet, helighet, -ly, a. gudlig,
from, helig, —mother 8. gudmoder.
-ship, 9. gudom, -ward, ad. i
anseende till Gud.
God wit, 9. rotgel (fågel}.
GOer, 9. fotgångare.
Gog, 8. hast, ifver. [glosögd; tårögd.
Goggle, v. n. bliga, skefva. -eyed, a.
Qoing, p. gSeude. -, 5. gång; bortresa;
hafvande tillstånd. I am -Jajc hallar p£.
Goodnight 160
Gola, 9. 21 reffla.
Gold, S, guld; penningar, -»eater,
9. guidsiagare. -heater-skin, 9,
guldslagarfcinna. -b O U11 d, S. infattad
i guld. -dust, 9. fint guldpulver.
-finch, a. stegiitsa. -finer, s. guld*
»kedaré. -flsh, *. guldfisk. -flowerf
9. berglånke. -f011, e: bladguldJ
-glimmer, B. gul glittersand, katt»;
guld. -hammer, s. grening. -ingv
*. renett, -lace, 8* guldgalon, -leaf,
9. bladguld.. -noy, s. guldfisk.’
-pleasure, 9. dodra. -size, 9.
grundfärg till förgyllning. -Smith,
*. guldsmed. -spink, 9. gröning.
-thread, -wire, 9. guldtråd,
-weight, s. guldvigt, -y-locks,
s. pl. björnmossa.
Golden, a. gyldene, af guld; glänsande;
guldgul; förträfflig, lycklig. - herb,
trädgtrdsraolla. — number, gyllen»
talet. - rule, regula d« trl.
Golf, s. hövålm, höstack» ~Stick, *i
hötjufva; hällträ.
G Oil, 9. tass, fam, labb.
Gome, *. vagnssmörja*
GondoUla, 9. gondol, -ller,>, röd.
dåre på en gondol.
Gone, p. gängen, förgången. - in
drink, drucken. - in years,
ålderstigen. — with child, hafvande»
Gonorrhoea, *, dröppei.
Good, a. (comp. letter, sup. ’best)
god, from, välgörande; tillräcklig;;
beqväm, for — and all, med allo.:
to make -, godtgöra; bevisa, pasta.;;
genomdrifva; ansvara för. —, G<j.
bra, godt. -, i. välan! -, 9. godt»
gagn, förmån; allmänt bästa; dygd.
goods, pl. gods, varor, saker, egen*
dorn; last, laddning; husgeråd, —a»
hearing’, s. välförhållande, -bree*.
ding, 9. lefnadsvett. -friday, «.
långfredag, -liking, 8. bifall, ga*
lande, -liness, 9. skönhet, fägring,
behag. -ly, a. skön, vacker, förträff.
lig; lycklig. -, ad. skönt, -man,
8. husfader, husbonde. —nature, e»
godsinthet. -neSS, 9. godhet, from»
het,bwrohcrtishet; kraft, saft.-ntehJU

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free