- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
186

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Hollow-eyed ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

186 Hollow-eyed
a. högbröstad. -eyed, a. med
In-fallna ögon. -hearted, a. falsk,
-neSS, 8. ihålighet; bedrägeri,
falsk-het. -root, s. hSllrot; desmansört;
jordrök.
Holly, $. jernek. -but, S. helgeflundra.
-hock, $. stockros, -rose, s. cist.
-tree, $. jernek. -wand, s. spö,
gatlopp.
Holm, s. holme. -Oak9 s. jernek.
Holocaust, 8. brännoffer.
Holster, S. pistolholster.
Holy, a. helig, from; vigd. the — of
holies, det allrahelgaste. the - ghost,
den Helige Ande. the — writ, den
Heliga Skrift. -crOSS-day, s. Christi
kors upphöjelsesdag. —day, s.
helg-dag, söndag, —dayS, s. pl. ferier.
-rood-day, s. korsmessa. -rose,
«. vild salvia. -thistle, s.
kard-benedikt. -tlinrsday, s.
himmels-färdsdag. -water, S. vigvatten.
-water-StOCk, s. vigvattenkärl.
-water-sprinkle, s. stänkborste
till vigvatten. -WCCK, s. päskveckan.
Homage, S. hyllning, trohetsed; under-
gifvenhet. —, V. a. hylla, vörda.
-able, a. förpliktad till hyllning.
—r, S. låntagare, vasall.
Hombre, S. lomber (kortspel),
Home, S. hem, hus, boning, dt —,
hemma. —, ad. hem, hemåt; dugtigt.
-baked, a. hembakad, -born, s.
inhemsk, infödd; medfödd, —bred,
a. inhemsk; r£; okonstlad. —Child,
s. hjertunge, smekunge. -dreSS, 5.
hvardagsklädning; nattrock.
-CX-pression, S. djerft uttryck, —felt,
a. djupt kännt -jest, s. bitande
skämt, —less, a. utan hem, husvill.
»-liness, S. grofhet, fulhet; enkelhet.
-ly, a. rS, oskicklig, obelefvad;
en-faldig, okonstlad, -made, a.
hem-gjord, inhemsk, -sick, a. hemsjuk.
—Span, a. hemspunnen, hemgjord.
-Stall, -Stead, s. hemvist, gods, hus.
-thrust, s. nådestöt, -war, s.
inbördes krig. -ward, ad. hem, hemåt.
to hit one -, träffa på rätta stället.
Homelyn, 5. glattrocka (fisk).
Hoodwink
Homicij|dal, a. mordisk, -de, 9.
mördare; mandråp.
Homil||etical, a. umgängsam; hörni*
letisk. -ist, S. postillskrifvare. -y,
S. predikan; homilie.
HommOCk, a. enskild kulle.
Homoj|centrie, a. som har samma
medelpunkt. —geneous, a. af samma
slag, likartad, -geneousness, s.
likartad natur, likartighet. -lOgOUS,
O. af lika beskaffenhet, motsvarande.
••nymöns, a. af samma namn; tve*
tydig. -nymy, s. ljudets ell. namnets
likhet.
Hone, s. hen, fin bryns ten.
Honest, a. hederlig, rättskaffens, redlig;
kysk. -y, S. ärlighet, uppriktighet;
kyskhet.
Honey, s. honing; sötma; smekord.
—, V. a. smeka; göra söt. —äpple,
S. Johannisäple. —bag, s. birnage.
-bee, s. bi, arbetsbi, -buzzard,
S. bifalk, slaghök. -COmb, S. ho*
ningskaka; T. gallor eller gropar i
kanoner. — CC^ibed, a. försedd med
piporna; hSlig, pipig. —Cnp, S.
boningshuset på en blomma. —dew, S.
honingsdagg. —flower, s. bonings»
blomma. —ntOOn, S. smekmånaden.
—Stalk, 5. honingsklöfver, melotengräs.
—sucker, s. honingsfågei. -suckle,
S. rödväpling. -SWCCt, a. honingssöt.
-thief, S. krypare, nötväcka (fSgel).
—WOrt, 5. vaxblomma.
Honied, a. honingsrik, söt.
Honor||ary, a. hedrande. -, S. heders»
belöning, -iflc, a. berömlig.
Honour, S. heder; redlighet; kyskhet;
hedersställe *, aktning; en titel; målare
t kort honours, pl. hedersställe;
hedersbetygelse. —, V. a. hedra, hög«
akta; högt skatta, värdera, -able,
G>. hedrande, hederlig, berömvärd, ädel,
ädelsinnad. -ablenCSS, S. värdighet j
ädelmod.
Hood, S. kSpa, hufva; doktorshatt; T,
kappa, huf. —, v. a. binda för ögonen;
betäcka, -mail-bli 11 d, s. blindbock.
-Wink, v. a. förbinda ögonen pä;
dölja; bedraga.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free