- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
185

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Ho ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ho
HO, Höft, i. holla! hör hit t !
Hoar, a. h vitgrå; möglig; gråhårig.
-frOSt, 8. rimfrost. -hound, S.
ötjelkborre. -ineSS, «. gråhårighet;
rimfrost; mögel. -Stone, «. gräns-
sten, råmärke. -y, a. grS, gråhårig;
rimmig; möglig.
Hoard, s. hop; skatt. -, v. a. & n.
lägga i hög, skrapa ihop, göra hemligt
förråd af.
Hoarse, a. hes. -ness, e. heshet.
H0ax, V. a. bedraga, lura. -, 8. gyckel-
gpel, begabberi, puts, skälmstycke.
-er, 8. marktschreier; qvaeksalfvare.
Hob, 8. lymmel, bondlnrk. -goMin,
*. buse, spöke, -like, a. bondaktig,
grof, plump. -nail. 8. söm,
häst-„ skosöm; bonde, -nailed, a. broddad.
Hobble, 8. haltande gång. -t v. a.
halta, linka. -, v. O. förvirra, -r,
8. stympare.
Hobby, 8. lärkfalk; klippare; vurm.
-horse, 8. ridkäpp för barn;
dum-Hoboy, s. oboe. [hufvud.
Hoca, 8. ett slags kortspel.
Hock, 8. knäveck; tungspänne; Koch-
heimer Rhenskt vin. — of bacon,
Bkinkskaft. -, V. a. hasa; förlama.
-amore, 8. gammalt Rhenskt vin.
-2ierb, 8. kattost (ört).
Hockle, V. a. plocka ax vid berg.
ningen; förlama.
Hocus-pOCUS, 8. taskspeleri; gyckleri.
Hod, 8. Jerlafve, lertråg. -man, 8.
murare-handtlangare.
Hoddy-doddy, s. dumhufvud.
Hedge, s. bondiurk. -podge, s.
tiandning, röra, mischmasch.
Hodiernal, a. som sker i dag.
Hoe, S. trädgårdshacka. -, V. a. hacka.
Hög, 8. svin; gält; T. luta, spansk
qvast. -, v. a. afputsa (ett skepp)
med luta. -badger, 8. gr 8 fs vi n.
—beans, *. pl. stora åkerhönor.
—bread, S. jordärtskocka. -COte,
—Sty, 8. svinstia, —fish, 8. marsvin.
-glsh, a. svinaktig; otäck;
egen-nyttig, -gishness, * svinaktighet,
plumphet, -grubber, 8. frSssare.
—herd, 8. eVinherde. -louse, 8.
’Eollow-chested 185
gräsugga. -’8-Cheek, *. svintryne.
-’S-fen II el, -’s-rOOt, 8. svinfenkål.
-’s-ftesh, s. svinkött, -’s-grease,
8. svinister. -’s-liarsletS, 8. pL
inmäte af ett svin. -’s-mushrOOni,
8. mjölktistel, -’s-pudding, s.
svin-korf, köttkorf. -’s-steer, S. tveårsgait.
Hoggerel, Högget, s. tveårsfår.
Holden, a. ohyfsad. -, 8. bondlolla.
-, v. n. trifva groft skära t; rasa
plumpt.
Hoise, V. a. hissa, vinda.
Hoist, S. T. förlik. - Of a flag,
djupleken af en flagg. —, V. O. upphissa,
Hoit, V. n. hoppa. (vinda.
lioitj-toity, l. för tusan l -, a. rasig,
yr. -, ad. yrt, hals öfver hufvud.
Hold, 8. håll, tag, fäste; våld; verkan;
fängelse, kula; hållet, rummet i skeppet.
-, i. hål l -, v. a. & n. hålla, gripa,
fasthålla; församla; rymma, innehålla;
ega; afstå; bevara; hämma; gälla;
hålla; mena; räcka, to - a ivageK,
slå vad. to — forth, framföra, fore*
draga, t o — in, inskränka, to —
off, hålla på afstånd, to - of ont,
hafva län af en. to - o», fortfara.
to — out f uthärda; utsträcka; vara.
to - true, vara sann. to - up,
upp-lyfta, uppehålla, to - water, T. stryka
med årorna, —er, 8. förpaktare. —
- of a bill, vexelinnehafvare. -er*
forth, 8. offentlig talare;
sparlakans-lexa. —fast, 0. hake, ankare; girig*
buk. -ing, 8. hållning; paktgods.
Hole, 8. hål; håla, kula; remna;
undflykt. -, V. a. halka, urbålka.
Holibut, S. helgeflundra.
Holi||dain, 8. vår fru. -day, s. helg*
dag. holidays, pl. ferier, -ly, ad.
heligt, -ness, S. helighet, dygd.
Holla, i. holla’ hör hit! -, V. a. ropa
Hollao, i. hej! (svarande rop).
Holland, 8. Holland; enbärsbränvin,
genever. -S, 8. pl. Hollandslärft.
HollOW, a. ihålig, tom, insjunken s
oäkta. -, 8. håla, ihålighet, grop; rännil.
the - of the hand, flata handon. —,
v. a. urhSika, utgräfva. -cheeked, a.
som har infallna kinder. -Chested,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0187.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free