- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
189

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Housing ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Housing
«. bygning inqvartering;
ucbabrack.
Ho Y el, 8. skjul, dålig koja. -, p. a.
ställa under skjul.
Hover, v. n. sväfva, fladdra.
HOW, ad. huru f - le it, likväl. -
do you dof huru mSr ni? -ever,
ad. likväl, imellertid. -SOOTer, ad.
ickedessraindre; fastän.
Howitzer, S. haubits.
Howl, S. tjutning, skri. -, V. n. tjata,
skrika, -et, 8. nattugla.
HOX, V. a. förlama, hasa.
Hoy, s. ett slags slup.
Hoy, t. nit ah! hurtigt!
Hubbub, 9. larm, buller.
Huck, v. n. pruta pä.
Huckaback, s. ett slags damaskdrall.
Buckle, s. höft. -back, s. puckel-
ryg?* —backed, a. puckelryggig.
-bone, 8. höftben.
Huckster, 8. kokare» manglar», små-
krämare; skälm. -, v. n. mangla.
—ess, 8, månglerska.
Huddle9 8. oordning, villervalla. -,
V. a. förvirra; hastigt förrätta; kläda
aig ovärdigt; vräka ihop. -, v. n.
alarfva, klåpa; komina brådskande.
—T, 8. hutlare, fuskare.
Hue, s. hy, färg; skri; efterlysnings-
sedel; uppbåd.
Hoff, S. storskräfla; anfall; vrede. —,
V. n. uppsvälla; trotsa; flämta, pusta.
—, V. a. skryta, groft behandla, to -
at draughts f blåsa bort en bricka i
damspel, —er, *. skrytare. — ish,
a. trotsig, pockande. —ishness, S.
näsvishet, sturskhet.
Hug1, s. famntag, omarmning; tag l
brottning. -, V. a. omfamna, trycka
Tast intill sig; gripa; smeka.
Huge, a. stor, ofantlig, -ly, ad.
öfvermåttan, ofantligt, ovanligt, -ness,
S. omätlighet, ofantlig storhet.
Hugger-mugger, s. lönrum. -, ad.
lönligen.
Hllguenot, 8. hugenott (namn på de
reformerta i Frankrike).
Hulk, 8. holk, stort lastskepp’, skrofvet
af ett skepp; holk vid skepps kölkal.
Humorous 189
ning. -, V. a. tag» inelfvorna ur» -y,
S. grof menniska.
Hull, 8. angsnärpa; hylsa, skal; skepps*
skrof. -, V. a. skala, fnasa; drifva*
~OCk, S. T. bonnett, bisegel. -y, O.
försedd med hylsa.
Hnlver, 8. jernek.
Hum, 8. brunming, surrning; oredigt
sorl. —, i. hm! —, V. n. brumma,
surra; gnola, sjunga sakta. -, V. O.
frambringa i en hurrande ton; göra
narr af en,
Human, a. mensklig. -6, a. mild,
vänlig. - learning, skolvetenska*
perna. -eness, 8. menniskovänskap,
mildhet, -lst, 8. en som studerar
skolvetenskaperna. —ity, 8. mensklig*
het; menniskoslägtet; mildhet, väl.
vilja; bildning; skolvetenskaper. -ize,
V. a. göra mild; hyfsa, bilda, -kind,
8. menniskoslägtet.
Humation, 8. jordfästning.
Humble5 O. ödmjuk, undergifven; ne*
drig. —, V. a. förödmjuka; under*
kufva. -mouthed, a. lågmält; mod*
stulen, -ness, 8. ödmjukhet, under*
gifvenhet, saktmod, —plant, S. sen*
sitiva (ört).
Humblebee, S. mjödhumla; melissa,
honingsblomma. -eater, S. bihök.
Humbug, 8. puts; prat. -, v. a. be*
draga, narra.
Humecta||te, v. a. fukta; hegjuta,
-tion, 8. befraktning.
Humeral, a. hörande till axeln.
Humid, a. fuktig, våt. -ity, s. fak*
tighet, vätska.
Humili||ation, S. förödmjukelse,
förnedring, —ty, s. ödmjukhet, under*
gifvenhet.
Hummer, s. T. spånbräde.
Hamming, s. brumning, surrning.
-ale, *. öl som slår i hufvudet, starkt
öl. -bird, 8. kolibri, flngfägeln»
—top, 8. pisksnurra.
Hnmmums, 8. pl. badstuga, badhus.
Humorijal, a. hörande till vätskorna i
menniskokroppen. —lst, 8. humorist,
lustig, besynnerlig menniska; grillfän»
gare; —OTIS, ök sällsam; lustig, skämt*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0191.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free