- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
225

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Layer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Layer
Layer, s. telning; lager; hvarf; »arp.
höna. -OUt, s. utgifvare.
Lazar, S. spetelsk; spetelska.
Lazaret, S, lasarett, sjukhus.
L>Äzj|e, v. a. &n. lättjas, -iness, s,
lättja, tröghet, -ing, a. trög, slumrig.
-y, a. lat, trög; sömnaktig.
Lazuli, 3. lasursten.
Lea, s. slättmark, äng.
Leach, s. lut. —, v. a. utlåta, lutlägga.
Lead, s. bly; lod, kula. -, V. a. beslå
med bly, blanda med bly; plombera.
-Crystall, s. blyerts, -en, a. af
bly, blybetäckt; tung, trög; dum.
-enliearted, a. känslolös, -line,
9. lodlina. -mine, S. blygrufva.
-ore, s. blyerts, -pencil, s. bly.
ertspenna. —shot, s. hagel. —YFOrt,
9. blyrot, tandrot. —y, a. blyfårgad.
Lead, s. anförande; förhand i spel;
aqul (i biljard). -, V. a. & n. leda,
fö^a, ledsaga; förleda, förmå; gå förut;
vara anföraren; herrska, to — the
wayf visa vägen; gå förut, -er, s.
ledare, vägvisare; förman, —ing, 8.
Jkdning. —, p. & a. ledande; den
förnämste. — card, utslagskort. —
hand (at cards}, förhand. -
question, hufvudfråga. -ing-strings,
8, pl, ledband för barn. -ing-Yfind,
S. gynnande vind. -man, 3.
fore-dansare.
Leaf, S. löf; blad; skifva; folium. -,
v. n. få löf, slå ut. -brass, s.
glitterguld. — bud, S. löfknopp. —gold,
*. bladguld. -Silver, s. silfverbleck.
-leSS, a. bladlös, utan löf. -let,
9. litet löf ell. blad. -stalk, «. T.
bladskaft, -y, a. löfrik, lummig.
League, 8. förbund; fransk mil. —,
17. n. ingå förbund. —r, s,
förbundsbroder; belägring.
Leak, 9. läck. -, a. l&ck. -, v. n.
läcka, -age, 8. läckage, förlust på
utrunna vät varor. —y, a. gisten (om
kärl); T. läck; * pratsam.
Leani, s. tåg, lina; koppelband. —er,
s. spSrhund.
Lean, a. mager; torr; sl&t. -, S. det
magra; blotta köttet utan fett. -ness»
Enolish-Swedish DidL
Leaven
0. magerhet; armod. -visagefl, a,
mager i ansigtet, -witted, a.
för-ständig.
Lean, v. n. & a. luta; stöda sig; böja;
vara benägen för; lita på. —ing, Ä,
lutning, -ing-staff, s. staf, krycka.
-ing-stock, s. stöd.
Leap, 9. språng, hopp, skutt; löptid
(om djur); ryssja. —, V. n. springa;
hoppa, löpa; .spritta till; klappa som
hjertat. -, V. a. bespringa, betäcka
(om hingstar), —er, S. dansare; dän*
serska. -fl’Og, 9. ett barnlek, -ingly,
ad. i språng, -year, s. skottår.
Learn, V. a. & n. lära; förnimma»
erfara, to — "by a letter, inhämta
af ett bref. -ed, a. lärd, erfaren*
-er, s. lärjunge; nybegynnare, -ing)
9. lärdom, bokvett; kunskap.
Lease, S. hyrekontrakt, arrendekontrakt;
förpaktning; arrendetid. —, V. a. hyra
ut, förpakta; plocka ax. — hold, s.
arrendegods, —holder, 9. paktare»
—r, s. axplockare.
Leasll, 3. koppel; grimma; rem att föra
falkar med. -, V. a. koppla ihop.
Leasing, S. falskhet, ljugning.
Least, sup. af little, not in the -,
alldeles icke. —, ad. minst, ät ^
L eat, 8. qvarnränna. [åtminstone.
Leather, S. läder; garfvadt skinn. -,
a. af läder, -bag, 9. lädersäck,
läderslang, -bottle, S. läderflaska.
-dresser, 9. s&msk- ell. karduans*
makare; garfvare. —jacket, 9. ett
slaga fisk i Söderhafvet. -B, a. af
läder. -seller j 9. iäderhandlare.
-Sling, 9. rem. -y, a. läderaktig,
lik läder.
Leate, «. lof, tillstånd; afsked; aj.
skedstagande. -, V. a. låta, lemna»
öfvergifva. —, V. n. aflägsna si?;
testamentera; upphöra; afstå ifrån»
to - of, to - Över, låta bli, upphöra.
tO - OUtt förbigå; utsluta. -F$ &
en som lemnar; Sfverlöpare, rymmare.
-ingS, *. pl. 6fverlefVor, lemningar.
Ieav|[ed, -y, a. löfrik j försedd med
blad.
S. surdeg, jäsningsmedel;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0227.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free