- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
293

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Pigsty ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pigsty
«. tryffel, -sty, s. svinstia, -tall,
*. hSrtofs; art tuggtobak.
pigeon, S. dufva, cock -, dufhane.
ben -, dufva, -foot, 8. gSrdstork-
näf. -hawk, *. dufhok. -hearted,
a. blyg, rädd. -herb, S. jernört.
-hole, s. dufbo. -house, s.
dufslag, -livered, a. enfaldig, rädd.
-milk, S. aprilnarri.
Biggin, s. balja, sä, mjölkstäfva.
Pight, V. a. genomborra.
^Pigment, s. färg, smink, pigments,
, pl. färgstofter.-
Pigmy, s. dvärg. -, a. liten.
Pignoration, s. forpantning.
Plke, S. pik, lång lans; hötjuga; gädda.
—man, 9. pikenerare, lansryttare, —d,
a. spetsig. -Staff, s. skaftet pä
.en pik.
Pilaster, S. pilaster, fyrkantig pelare.
Pilchard, s. engelsk sardell. -Oil, s.
engelsk silltran.
Pilcher, s. fodrad värjbalja.
PilcrOW, S. paragraftecken (§).
Pile, s. päle; palissadpile; hop; bål;
byggnad; hår; logg pä sammet och
schagg; bildsidan på ett mynt. piles,
pl. taggar, gyllenåder. -, V. a. (up)
lägga i hög, uppstapla. to — up
Wood, trafva ved. —goods9 S. pl.
manchester, bomullssammet. —WOrk,
9. pålverk, palissader. —WOrt, S.
kålranunkel, korskål.
föleated, a. i förrn af en hatt.
pilfer, v. a.&n. snatta, stälja. -er,
8. snattare, smStjuf. —y, S. snatteri,
Hallgrim, S. pelegrim, vallareman;
vandringsman. ~, t?, n. vallfärda, —age,
5. pelgrimsfärd, vallfart, vallfärd.
Piil, tf. piller; skal. -, v. a. plundra,
röfva, —age, s. sköfling, plundring,
rof. (stödd ell. i form af pelare.
Pillar, 9. pelare, stolpe, -ed, a. under-
Pilled-garlick, s. flintskalle; poltron.
Pillion, S. fruntimmerssadel; klöfsadel.
Pillory, 8. skampåle, halsjern. -, v. a.
ställa for käken, -knight, 8. falskt
vittne.
, ». hufvudkudde; T. bogspröts
293
Pink
golf. -, 0.«. lägga pS hycnde. -b
—Cage, s. örongottsvar0
PilOSity, *. hSrighet.
Pilot, s. lots, styrman. —, V. d. styra,
lotsa (ett skepp), -age, *. styrmans-
konst; lotspenningar. -fish, *. ett
slags skstspigg. -water, «. lots.
vatten, farliga ställen i tgön.
PilOUS, a. hSrig.
Piment, S. kryddvin. -O, *. krydd^
Pimp, S. kopplare. Ipeppar,
Pimpernel, s. pimpinella.
Pimpinella, s. stenpimpinella.
Pimple, s. finne, blemma. -d, O.
finnig, koppärrig.
Pin, *. n§l, knappnål; pinne; bult;
stift; strängskruf; kägla; kafie; lynne.
—, V. a. fästa med nål; nagla fast;
inskrufva; fälla, instänga, -basket,
S, ofärdig gris. -Case, S. nålhus,
nålfoder, -dust, s. nSlmakares
fil-spån. -feathered, a. som ännu
icke är flygför. -fold, S. fålla för
kreatur. -hole, s. knappnålshSl.
-maker, s. nåimakare. -money,
S. nålpenningar; en hustrus plotter
Pinaster, s. vild tall. [penningar.
Pincers, *. pl. klo; hoftång, kniptång.
Pinch, S. nypning, knipning; nypa,
pris; pina, trångmål. - of muff, en
pris snus. -, v. a. nypa, knipa;
krama, klämma; bringa i nöd; for-
arga. —, V. n. snålas; vara i nöd.
—beck, 8. tomback, pinsback. —belly,
s. raatnjuggare.
Pine, 5. gran: tall. -äpple, 8f tall»
kött; ananas. -grOVC, S. tallskog.
-tree, s. tall, furu.
Pine, V. n. magra, aftyna, förtäras af
sorg. -, V. n. utpina, utmärgla; sörja*
to - after, längta efter, to - away,
försmäkta. -full, a. pinfull.
Pinery, 8. drifhus for ananas.
Pinguid, a. fet, smörjig.
Pinion, s. vingspets, vinge, hörnpenna;
tralla, kugghjul; handklofve. —, V. a.
binda, fängsla med handklofvar, ving-
binda (fåglar), -wire, s. drifstål (hos
urmakare).
Fink, S. erlitsfisk; neglika, neglikefarg:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0295.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free