- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
318

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Rankish ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

318
Eankish
-, a. frän, illa luktande; grof;
fro-dig. —, V. a» ställa i ordning,
uppställa. -, v..n. stå i rad. -ish5
a. nSgot härsken, -knave, 3.
erts-skälm. -le, V. n. förvärras; antaga
smitta; b ulna, varas. —nOSS, S.
spenslighet, smärthet; växtgirighct;
fränhet; härskhet.
Ranny9 fi. näbbmus.
Ban sack, v. a. ransaka; noga söka;
p]undra, härja; skända.
Ransom, s. ranson, lösen (för en finge).
—, V. Ö- Stergifva mot lösen; återlösa.
Ränt, s. sYU\stighet, bombast; skryt. —,
V. n. uttrycka sig svulstigt; svärma.
—er, s. larmare, storskrytare. —ing,
a. svulstig. — ipole, a. svärmande;
Ranunculus, s. ranunkel. [liderlig.
Rap, G. rapp, kappsläng; lätt slag. -,
V. a. klappa på; hänrycka; stöta ut.
Rapa||cious, a. rofgirig, glupsk, -cions-
neSS, -City, S. rofgirighet; snålhet.
Rape, S. våldtägt; bortröfvande; röfva,
rapsat, roffrö. —Oil, S. rofolja. — Seed,
s, roffrö, oljefrö.
Rapid, a. hastig, -ity, S. snällhet,
hastighet, -ly, ad. raskt, snällt.
Rapier, s. pamp, lång värja, -fisli,
fi. svärdfisk.
Rapine, s. rof, rån, våldsverkan. -,
V. a. beröfva, plundra.
Rapper, s. bultare; klapp, dörrklapp.
Raptur||e, s. rof; förryckning;
förtjusning; hastighet. — OUS, a. hän*
ryckande.
Rare, a. rar; sällsynt; förträfflig; gles.
-ShOW, 8. sällsynthet; tittskåp,
la-terna magica, —faction, fi.
förtunnande, —liable, a. som kan
förtunnas, —fy j v. a. fortunna. — ly, adt
Eällan; förträffligt. -MCSS, fi.
säll-synthet; gleshet.
Rascal, fi. skurk. -, «. dålig, gemen.
-ity, fi. skurkaktighet, -lion, fi.
niding, skälm; usling. —Iy9 et.
nedrig, skurkaktig. —, ad. nedrigt.
fease, V. a. snudda förbi; nedrifva.
Rash, fi. rask (ylletyg); utslag, blernma.
K as h, a. hastig; obetänksam. — 116S8,
s. öfverilning j förmätenhet.
Ravenous
Rasher, fi. stekt rtäslukifva,
Rasp, fi. rasp, grof fil; hallon. —, fl. O,
raspa. — berryj S. björnbär; hallon.
-er, fi. skafjern. r-hOUSC, fi.
tukthus. -ingS, fi. pl. filspån.
Rasure, fi. utstrykning; utstruket ställe;
radering.
Rät 3 fi. råtta, mountain -,
murmeldjur. ~’$-l)ane, rSttpulver. -’s-tail,
råttsvans; rakt här. -trap, s.
rått-fälla.
Ratable, a. jemnlik i värde; som kan
Ratafia, s. ra ta ti a (dryok). [värderas.
Ratan, S. indiskt rör, rotting.
Hatch, fi. hjul i ett urverk.
Bate, fi. pris; taxa, markegäng; rang;
ränta; sätt. -, V. a. värdera, taxera;
näpsa, banna. —book, fi. mantals*
iängd. —r, fi. taxator.
Rath, a. tidig.
Rather, ad. hellre, snarare.
Rati||fication, fi. stadfästelse. *$y9
V. a. bekräfta, stadfästa.
Ratio, fi. förhallande, proportion. —cili*
abl en e s s, fi. förnuftighet, -cinate,
V. a. förnuftigt betrakta. -CinatiOn,
fi. förnuftsslut, -cinative, a.
förnuftig, bevisande.
Ration, fi. portion, andel.
Rational, a. förnuftig, skälig, förstEn*
dig. -ity, S. förnuft; sannolikhet.
-nCSS, s. förnuftighet, billighet.
Rattle, fi. buller, prat; barnskallra.
-, V. n. & a. bullra; prata fort;
banna, to - in the throat, rossla
i halsen. -grass, fi. skallergräs.
-headed, a. obeständig; fjollig.
-paté, fi. grillfängare. -snake, fi.
RattOOn, fi. sjupp. [skallerorm.
Rau|jcity, fi. heshet. -C0118, a. hes.
RaYage, s. förödelse, härjning. -, V0 a,
ödelägga, härja, förstöra, -r, fi.
här-jare. [tala svulstigt.
Rave, v. n. yra, rasa, vara vansinnig;
Havel, v. a. trassla, inveckla, to
-out, upplösa. —, v. n. gå upp, iöpa
upp (om knutar); vara förlägen.
Rayen, fi. korp. -, v. a. uppsluka,
uppsvälja; röfva. -OQS, a. glupsk,
slukande, rofgirig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0320.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free