- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
350

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Shag ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

350
Shag
JT, 8. schagg, ply s; lurfvlgt hlr;
filkrok, skräcka (ett slags pelikan). -,
V. a. göra fläckig, ispränga; göra
luden ; vanskapa. —, v. n. beblanda sig
köttsligen. -bag, 8. stackare, -ged,
-gy, a. raggig, långhårig, -haired,
O. långhårig*
Shagreen, s. schagrin, narfläder.
Shake, 8. skakning» dallring; drill (i
sång). -. V. a. skaka; fördrifva. -,
V. n. skälfva; drilla (i musik), to -
hands with, taga hvarann i hand;
taga afsked, -förk, 8. hötjuga. -r,
8. darrdufva; darrgräs.
Shaky, a. full med klyftor.
Shale, s. skal, hylsa; ett slags skiffer-
sten. -, V, a. sprite; skala.
Shall, v. def. böra, skola.
Shalloon, s. schalong (ett slags
ylle-Shallop, 8. slup, skeppsbåt. (tyg.
Shallow, a. grund, icke djup; dum.
—, 8. flata i sjön; enfaldig stackare.
-ness, 8. grundhet, dumhet.
Shalm, 8. Skallmeja, oboe.
Shalot, *. schalottenlök.
Sham, 8. puts; förevändning; bedra-
geri. - for the neck, halskrage. -,
a. falsk, låtsad. - errand, nödfalls-
osanning. — excuse, usel undflykt.
-, v. a. bedraga, lura. -, v. n.
låtsa. [hus.
Shambles, S. pl. slagtarbod, slagtar*
Shambling, a. vaggande (i gången).
Shame, 8. skam; vanära; blygd; blyg-
sel. for -! fy for -/fy skam!
-, V. a. utskämma, vanära. -, v. n.
blygas, —faced, 0. blygsam, —ful,
a. neslig, skamlig, -less, a. skam-
lös, oförskämd.
Shammer, s. bedragare, lögnare.
Shami|my, -ois, s. stenget, -röck,
8. klöfver, treväpling.
Shank, S. lägg; skaft; nyckelpipa;
pipskaft; qvesved, ormbär, —painter,
8. T. rustlina.
Skape, 8. skapnad, förrn; hamn;
mönster; sätt; spetsar. -, V. a. skapa,
bilda; anordna. -, v. n. passa, -less,
a. oformlig, -ly, a. välbildad.
Shearwater
Shard, S. ärtskocka; Skärfva; skalvin*
garne på insekter.
Share, s. andel, lott, aktie; plogrist,
-, V. a. utskifta; afskära. -, v. n.
deltaga. -bone, «. blygselbenet
-holder, s. aktieägare. -WOOdj
8. trädestistel.
Shark, 8. haj; spetsbof; tullbeijent;
bedrägeri. -, V. a. hastigt rafsa ihop,
—, v. fi. ströfva omkring; bedraga,
-er, 8. bof. -trick, $. skälmstycke.
Sharp, a. skarp; gäll; sur; skarpsin»
nig; bitande; sträng; vaksam. —, 8.
dart; skarp ton; förhöjningstecken (I
musik), a - assault, ett häftigt anfall.
- wind, skef vind. -, v. a. skärpa.
—, v. n. snatta, spela tjufstreck. —en,
tk a. skärpa. -, v. n. blifva hvass.
—en er, 5. slipare, skärslipare. —er,
*. bedragare; falsk spelare, -eyed,
a. skarpsynt. —ly, ad. skarpt;
skarpsinnigt, klyftigt, -ness, s. skarphet;
skärpa; bitterhet; stränghet; finhet;
girighet. —SCt, a» snål, hungrig.
Shaster, S. Braminernas bibel.
Shatter, s. bit; fragment. -, V. 6.
sönderspillra. -, v. n. g3 sönder.
-brainad, -pated, a. tankspridd.
Shave, v. a. skafva; barbera; skära i
tunna skifvor; plundra; plåja, preja.
—Ung, 8. öknamn på en munk. -r»
8. barberare.
Sharing, 3. rakning; spånor. -iron,
s. gångskyffel, -knife, 8. rakknif.
Shaw, 8. snår, skogssnår.
Shawl, S. schal, halsduk.
Shawm, £. Skallmeja, oboe.
She^ pr. hon. —, S. qvinna; hona*
—COnsin, S. fruntimmers-kusin, -sla-
V6, 8. slafvinna.
Sheaf, 8. kärfve; knippa. -, V. O»
binda i kärfvar.
Shear, s. sax; fågelvinge; fårklippning,
a pair of shears, stor sax, ullsax,
trädgårdssax. -, V. «. slingra; 2*.
gira; klippa. -, V. a. of vers k ära; afbita.
-d, 8. Skärfva, -er, 8. fårklippare.
-ing, 8. klippning; saxvrak; ett
skepps vaggning. -StCOl, 8. tyskt
stål. -fräter, *. stomvädersfågeh

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0352.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free