- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
351

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Sheath ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sheath
Sheath, 9. skida, -wiiigel, a. för.
«edd med skalvingar (om insekter).
—TfingS, 8. pl. skalvingar.
Sheathe, v. a. sticka i skidan; förse
med balja; fdrhyda.
$hed, s. skjul, uthus. -, v. a. ut.
gjuta; fälla, afkasta. —, V. n. rinna
ut (om sad).
"Sheep, 8. far; dumhufvud, enfaldig
stackare. —COt, —COte, 8. fårhus.
-dOCk, s. bergsyra (ört), -fold, S.
fSrfålla. -hOOk, S. herdestaf. -i S h,
a. fåraktig, enfaldig. -lOUSC, S. fur-
lus. -plack, s. fårtarmar, -rot,
«. fSrpest. -shearing, s. fårklipp.
ning. -tick, s. fårlus, -walk, s.
fårbete.
Sheer, a. skär, klar. -. ad. alldeles.
—, 8. T. uppresning, spira. —, v. n.
(off) stjäla sig bort; T. gira af.
-hOOk, S. änterkrok.
Sheet, s. lakan; ark (papper); segel;
skot pä segel; utspridd massa- —, v. a.
lägga lakan på en säng. -almond,
8. krakmandel. -anchor, s.
pliktankar, -cable, S. pliktankartåg.
£-ing, 8. lärft till lakan; lakan.
-iron, S. jernbläck, -lead, 8.
taf-felbly.
Shekel, 8. stekel (judiskt mynt).
Sheldrake, 8. korsnäf, kägelrifvare
(fågel).
Shelf, 8, hylla, bokhylla; sandbank, -y,
a. full med klippor.
Shell, 8. skal, hylsa; snäcka;
skalvin-gar på insekter; yta; bomb; stommen
af ett hus; grof likkista ;• * harpa. —,
V. a. skala; plocka ur hylsor, t O —
peas, sprite ärter. -, v. n. skala sig,
snäsa sig. —almond, s. krakmandel.
-fisll, 8. skalfisk. -£0ld, S.
mussel-guld. —lac, 8. skållack, gummilack.
-WOrk, 8. musselverk, -y, a. skälig.
Shelter, S. tak; hägn. -, v. a. her.
bergera; hägna. —, v. n. taga sin
tillflykt till. -less, a. utan skydd.
Shelving, a. brant. -, S. sluttning.
Shepherd, s. fårherde; prest. -’£•
needle, kamkörfvel. ~’s-poucht
-’s-purse, åkerlomme, lomroegräs. -’£.
Shirley 351
rodt ?ttd tistelkarda. -CSS, s.
herdinna.
Sherbet, S. sorbet, limonad.
Sheriff, 6. grefskapsdomare i England»
—Ship, 8. en sheriffs embete.
Sherry, 8. Xeresvin.
Shide, s. famn.
Shield, s. sköld; beskydd. -, V. o.
betäcka med sköld; försvara; afvärja.
—bearer * S. vapendragare, sköld*
bärare.
Shift, s. ombyte; undflykt; konstgrepp;
hvarf, lag; förlägenhet, nödtvSng;
nödfallsosanning; qvinnoskjorta. —, V. a,
byta om; förändra; flytta. —, V. n.
forbytas; krasla sig fram; röra sig;
bruka konster. -er, S. vinglare;
kocksmat pä skepp, -ing, 8. än*
dring. -leSS, a. usel; rådlös.
Shilling, S. skilling (engelskt mynt
hvaraf gä 20 pä ett L. St.).
Shilly-shally, a. vulg. villrådig* obe.
slutsam.
Shin, s. skenben; has på* en oxe.
-of leef, ryggstycke af oxe. -bonet
9. skenben.
Shine, S. sken, glans. -, v. n. skiua,
glänsa; vara berömd; dagas.
ShinesS, S. skygghet.
Shingle, S. tunnt bräde; takspän.
Shin|jing, -y, a. skinande, klar.
Ship, s. skepp, fartyg. - of the line,
linieskepp. — of war, örlogsskepj».
—, v. d. inskeppa, föra sjöledes, to
- the oara^göra ärorna klara, to
— the tillett göra roderpinnen fast
vid rodret, —board, S. skeppsplank.
—Carpenter, s. skeppstimmerman.
—Chandler, S. en som handlar med
varor för sjöfarande, —man , S,
sjöman, matros. — master, S. skeppare,
sjökapten. —inent, S. inskeppning;
konsignation. -money, 8. pålaga
till nya krigsskepp byggande, —p61*,
8. skeppare. —ping, S. inskeppning;
sjöväsende; flotta. -TVreck, 8.
skepps-brott; skeppsvrak. — Wright, S. skepp*
byggare; skepps tim merman.
Shire, S. landskap, provins, län.
Shirley, s. domherre (fågel).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0353.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free