- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
365

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Sport ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sport
Sport5 9. Vk; ro;, jagt; begabbad.
-, V. n. ff a sig; leka; skämta. -Ive,
a. lekfull. -8 n t an, s. jägare.
SpOrtllle, a. sportel; alroosa.
SpOt9 s. fläck; vanära; ställe, upon
thö —, strax, genast. —, V. a. fläcka;
kränka; pricka, -feber, 8.
fläck-feber, -ted, a. fläckig; brottslig.
-ty, a. fläckig.
SpOUS||al, 8. bröllopp; brudsång. ~, a.
hörande till bröllopp. —6, s. make;
brudgumme; brud.
SpOUt, 9. ränna.; spruta; springvatten;
pip k på en vattenkanna etc. —, V. a.
spruta; deklamera. -, V. n. häftigt
framstörta (om vatten).
Sprag, *. ung lax.
Sprain, 8. ledvridning. -, tf. a. för*
sträcka, förränka.
Sprat, S. hvassbuk.
Sprawl, V. n. sprattla; ligga utsträckt
pä marken.
Spray, s. qvist; det finaste sjöskummet.
-faggOt, S. risknippa.
Spreat, *. utvidgning. -, V. a. sprida,
utbreda; utvidga; utsträcka; betäcka.
—, V. n. utsprida sig; skingras; spricka
ut (om blomster), to — sail, göra
segel, to - the cloth, duka bordet.
Sprig, S. telning; stift, sprigs, pl.
risved. -Crystal, 8. bergkristall.
Spright, 8. spöke; ande; kort pil.
sprights, pl. lifsandar. -ful, a. liflig.
-ly, a. liflig, qvick.
Spring, 8. springkälla; upphof; dag.
ning; var; spänstighet; driffjäder;
språng; remna; telning; T. s pri ngt S g.
—, V. n. springa; springa tillbaka;
hastigt flyga upp (om fåglar);
här-stamma; härröra; slå ut; upprinna.
—, V. a. spränga; köra upp. to - a
light, slå eld. to - a mast, segla
af en mast. to - a well, gräfva en
brunn, -fly, s. sjöslända. -grass,
8. lavendelgräs, -gUU, S. gillerbössa.
-halt, 8. lamhet, dä en häst Ur
skinkhalt. -head, S. källa, -tide,
8. hög flod vid ny- och fullmåne.
-water, a. källvatten, brunsvatten.
s. giller, rännsnare.
Squab
365
Springer, 8. telning; T. bärsten.
Spring||iness, S. spännkraft, spänstig*
het. -ing, 8. växt; språng; bönan,
ursprung, -y, a. spänstig; rik pS
källådror.
Sprinkle, 8. st&nkqvast; sprutkanna«
-, v. a. stänka; beströ.
Sprit, S. telning; bogspröt. ~, V. n.
spricka ut. -, V. a. (out) sprida.
-Sail, 8. T. ambarsegel.
Sprite, 8. B. Spright.
SpVOd, S. tveSrslax.
Sprout, 8. epäd kål; spira; skott «-,
v. n. slå ut; (on, forth} framspricka.
Sprnce, a. grann. -, s. ett slags tall.
-,«.«. kläda sfg grannt, -beer,
*. tallstruntöl. -fir, *. grannträd.
-ness, 8. nätthet.
Spud, s. liten knif; liten karl.
Spnm||e, s. skum. -, v. n. skumma
sig. —OIIS, a. skummig, fraggande.
Spnnge, 8. svamp; viskarekolf. -, V. a.
viska, torka. -, V. n. snugga sig till,
lisma.
Spunk, 8. fnösksvamp, tnnder.
Spur, 8. sporre; tagg; tuppsporre; drif-
fjäder; knöl; knylhafre; skränmåse.
—, V. Q>. sporra; upphetsa. —, v. -n.
hasta; rida i fullt sporrstreck, -gäll,
S. sporrhugg. — rier, 8. sporrmakare.
-rowel, 8. eporrhjui. -way, 8.
ridväg.
Spnrge, 8. törel, mjölkört, -flax,
-Olive, 8. källarhåls (ört). -WOrt,
5. svärdslilja
Spurious, a. oäkta, falsk, -ness, &
oäkthet; oäkta börd.
Spurling, s. cors.
Spurn, 8. spark; plump behandling:
-, V. a. sparka; förakta. —, V. tt*
slå bakut; spjärna.
Spuiry, *. spergel, fryle.
Sputter, 8. oväsende; smt spott. —,
V. n. småspotta när man talar; pladdra.
Spy, S- spion. —, V. n. blifva varse
i pi långt håll; spionera, bespeja; upp*
täcka; forska, —i n gr, 8. bespejning.
-glass, S. kikare, tub.
Squab, a. kort och tjock; ofjädmd
(om fågelungar). —, ad.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0367.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free