- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
364

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Spirited ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

364 Spirited
in low -, mod&Dd, nedslagen, to
2)6 in —, vara vid godt lynne, to
be out of —, vara nedslagen. —, v.
a. upplifva; uppmuntra; (awayJ
locka, -ed, a. uppäggad; liflig.
high -, högmodig; glad, Behjertad.
low —, modfälld, nedslagen.
—ed-BBSS, *. själsbeskaffenhet; lynne; lif.
lighet. -ful, a. anderik, qvick,
lif-lig/ -less, a. modlos, -aal, a.
ändelig; immateriel. — court,
kon-aistorialrätt. -nality, S. andelighet;
Inkomster af en prest, -nalization,
*. förvandlande till spiritus (i kemien).
-nalize, v. a. förklara i ändelig
mening; omvända. -UOUS, a. spirituös;
qvick, liflig.
Spirketingr, *. T. sättvSgare.
Spirt, S. häftigt utbrott; plötslig ut-
sprickning; fältskärsspruta. —, v. n.
& a. spricka ut; utspruta; spritta till.
Spiry, a. spetsig; spiralformig.
Spiss, -ated, a. tjock, fast -ation,
s. förtjockning. -Ity, f. tjockhet,
k fasthet
Spit, s. stekspett; spadtag; vef. -,
v. a. sätta pä stekspett; spetsa, -flsh,
8. sjögädda.
Spit, s. spott. -, V. a. spotta. -, V.
n. spruta, —fire, 9. häftig person.
-tOOn, s. spottlåda, spottkopp. -Y6-
nom, £. onda änder.
Spitchcock, s. stekål.
Spite, s. agg; vedervilja; trots, tn-
oft oaktadt, in - of you, eder till
trots. -, v. a. förtreta; plåga, —fal,
O. httsk.
Spitting *. spottning; spottning. -t)OX,
Spittle, s. spott. [s. spottkopp.
Splait-shonldered, a. lam i bogen.
Splanch||nic, a. — nerve, inelfvornas
nerf. -nology, 8. inelfvornaslSra.
Splasll, *. puss^j. plaskning. —, tf. a.
nedstänka med smuts. —y, a. full-
stänkt. [-fOOt, a. kobent.
Splay, V. a. förränka; boga (en häst).
Spleen, s. mjelte; mjeltsjuka; agg;
harm. —ed, a. utan mjelte; god.
—fill, -sick, a. mjeltsjuk, ond;
knarrig, -less, a. vänlig. -TYOrt,
Sport
8. mjeltört. -y, a. mjeltsjuk; onå.
sint.
Splend||ency, a. glans, -ent, a.
skinande, glänsande, —id, a. präk.
tig, lysande. -OUF, *. sken; prakt.
Splen||etic, a. som hör till mjelten;
mjeltsjnk; knarrig, -ic, a. hörande
till mjelten, -ish, a. knarrig.
Splent, s. öfverben; spjäll.
Splice, «. splissning; splits. -, V. O,
splissa; ansplissa.
Splint, 0. spillra; benskärfva. -, V.
a. spjäla; klyfva; spjälka, -er, 9<
spjäla. -, v. a. spjäla. -, v. n.
klyfvas.
Split, V. n. gå sönder; spricka. -, V.
a. klyfva. to — upon a röck, stranda
mot en klippa, —ter, s. spaltare.
- of causes, lagvrängare.
Splatter, s. oväsende. -, v. n. tala
oredigt.
Spodinm, 8. grått arsenikmjöl.
Spoil, 8. röfveri; byte; urkrupet orm*
skinn. —, V. a. skämma, forstöra;
röfva; plundra. -, v. n. bortskäm-
mas. —trade, 8. fuskare.
Spöke, 8. eker, hjulekra. -Smail, *.
förespråkare. (plundring.
Spolia||te, v. a. sköfla. -tion, s.
Spondee, 8» spondeus (versfot).
Spondyle, «. ryggknota.
Spongj|e, 8. «vamp; deg som stSr och
jäser; viskare för kanoner. —, V. a.
tvätta med svamp; f upon} draga l
jig som en’ svamp. —, v. n, gå och
snålas; snugga, —er, S", snyltgäst.
-iness, «. svampighet. -y, a. svam*
pig, blöt.
Sponsjjal, a. bröllopp tillhörig, spön.
8alst pl. bröllopp. -Or, 8. borgen,
löftesman; fadder, dopvittne.
Spontan||eity, S. frivillighet; sjelfverlr*
samhet. —eons, a. frivillig; otvun*
gen. -eOUSneSS, S. frivillighet.
SpOOl, 8. spole. —, V. a. spola.
SpOOin, V. n. vara under segel; fradgas.
SpOOn, 8. sked. -bill, 0. skedgås.
-hand, s. högra handen. -TYOrt,
8. skjörbjuggsgräs.
Sports 8. T. säfkorg.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0366.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free