- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
385

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Thigh ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Thigh
Thigh, 0. lärdt (pä en menniska).
Thill, 8. vagnstistel, stackla. -er,
-horse, «. otånghäst.
Thimble, S. fingerborg; T. knsa.
Thime, 8. timjan.
Thin, a. tunn, gles» smal; liten* —,
ad» sparsamt; glest. —* V. O. för*
tunna; förminska.
Til i n e, pr. din, dina.
Thing, *. ting, sak.
Think, v. a. tanka; besinna. -, v. n.
mena, tro, inbilla sig. to — of, er*
inra sig. -Ing, a. tänkande, för-
ståndig. —, tf. tanke, mening.
Third, a. tredje. -, 4. tredjedel; ters
i musik, -ly, ad. för det tredje.
Thirst, 8. törst; klunk; begär. -, V.
n. törsta; längta, åtrå. -y, a. törstig.
Thirteen, num. tretton, -th, a.
trettonde, -thly, ad. för det
tret-Thirtieth, a. tretionde. (tonde.
Thirthy, rmw». tretio.
This, pr. denne» denna, detta.
Thistle, 0. tistel, -down, a. kard-
borrdun. —finch, 9. steglitsa.
Thither, ad. dit, ditåt, hither and
-, af och om. -tO, ad. dittills.
-ward, ad. ditåt.
Thole, 0. tempeltak.
ThOUg, 0. läderrem; pisksnärt.
Thorn, 8. törne, -äpple, 9. hund.
tistel, -hack, 8. spjutrocka, -bnt,
9. helgflundra. —y, a. tömig, taggig.
— lurnett taggig pimpinella.
Thorough, pr. igenom. -, O. full.
komlig. -bass, 8. generalbas, -ly,
ad. ända igenom, alldeles.
Those, pL af that.
Thou, pr, du. (som.
Though, «. ehuru; "indf. OS -, lik-
Thought, 4. tanke; påfund; omsorg;
mening; granskning; uppsåt, —ful,
a. tankfull; omtänksam; bekymmer*
earn, -fulness, s. tankfullhet;
bekymmersamhet. —leSS, a. tanklös,
obetänksam; dum. -lessness, 8.
tankspriddhet; tanklöshet.
Thousand, num. tusen. -, 8. tal af
tusen. —th, a. tusende.
Thraldom, S. träldom, slafveri.
English-Swedish Diet
Throw
Thrall, JL trftl; lifegenskap. -» «. 4»
göra till träl.
Thraéh, v. o. tröska; prygla. -, 9. ft»
göra svart arbete, -er, 0. tröskkarl»
-ing-floor, 0. loge.
Thread, 0. tråd, gam; sammanhang.
-, V. a. träda på en nål; träda»
-bare, a. barsliten, -tape, •. tråd*
band. -y, a. tradig. (höta*
Threat, 0. hot, hotelse, -en, v. o.
Three, num. tre. -cornered, o.
trevinklig. -fold, a. trefaldig. -fOOt*
ed, -legged, a. trebent. -SCOrOf
8. en skock.
Thresh, s. Thrash*
Threshold, s. tröskel.
Thrice, ad. tre gånger, trefaldt
Thrift, 8. sparsamhet; välmåga; 2».
Sngstadd. -less, O. slösaktig. -yf
a. husbållsaktig.
Thrill, 8. drillborr; drlU i musik. «s
V. a. drilla; rulla. -, V. fi. klinga,
gälla.
Thriv||e, v. n. trifvas, blomstra, -er,
8. lyckens barn. -ingneSB, 0. tref-
nåd, lycka.
Throat, 0. svalg, strupe, strapmynning.
-band, 0. halsrem, -flap, 0. looket
öfver väderstrupen, —pipe, 0. luft*
röret. —TTOrt, 0. skogsvinda.
Throb, 0. slag, piokning. —. V., fi»
slå, picka, klappa.
Throe, 0. ångest, dödskamp; barnsnöd,
—, V. a. ängsla.
Throne, 0. tron, thron.
Throng, 0. trängsel, mängd. -, V. fi»
trängas. -, 17. a. klämma.
Throstle, 0. trast (fågel).
Throttle, 8. luftröret. -, 9. a. strypa.
Through, pr. <fe ad. igenom. - fear
of, af fruktan for. -out, pr. ända
igenom. —, ad. allestädes.
ThrOW, 0. kast; släng; bemödande.
-, V, O. & n. kasta, slänga; spela
tärning; vSga; kullslå; stöta; vända;
tvinna; svarfva. to — away, vräka;
förslösa, to — ty, bortlägga, to —
down, kullkasta, to - off, förkasta;
stöta undan, to — out, utstöta, to
- 8ilkt reda silke, to - up, kasta

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0387.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free