- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
395

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Tunable ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Tunable
90 centner. -, v. ö. (up) tunna,
hälla i tunnor.
Tunable, a. välljudande, harmonisk.
Tune, 8. ton, läte; säng, visa; takt;
förening; lynne; skicklighet, out of
—,föratämd. in -, st£md. -, V. a.
stämma; sjunga. —, V. n. hafva rik*
tigt ljud. -fill, a. harmonisk, -less,
O. illa ljudande, -r, «. stammare;
Btämmhammare.
Tunic, *. tröja, lifkjortel, tunik.
Tnni||cle, 9. kana. -culated, a.
betäckt med hinnor.
Tunn age, 6. rymdinneh&llet af en
tunna; lästetal pl ett fartyg.
Tunnel, s. skorstenspipa; gång, tunnel.
-, V. a. rulla ihop likt en tratt;
genomborra.
Tunn-hoof, *. Jordmurgröo.
Tunny, s. tonfisk.
Tup, s. gumse. —, V. a. bespringa.
—, tf. a. stängas som en gumse.
Turban, «. turban, -ed, afkläda
med turban.
Tarbary, a. torfmSse.
Turbid, a. grumlig, upprörd. -H6SS,
«. grumlighet; dunkelhet.
Turbin, e. hornmussla. —atod, a.
vriden och spetsig uppåt; k&gelformig.
Turbit, s. måkedufva.
Turbot, S. butta (flundra).
Turbulence, «. ostridighet; buller;
förbistring, -t, a. orolig, bullersam,
upprorisk; stormig. [tig.
Turd, s. lort, exkrementer* —y, a. lör-
Turf, 8» torf; gräsvall; rännarbana.
—, v. a. torflägga. -ed, a. grön,
torfbetäckt. -y, a. torfrik.
TurgHent, a. svällande, pösande.
-6SC-•€nce, S. svullnad, svulst; fåfänga.
»fd, a. svälld, uppblåst;
högtraf-vande. -idity> 8. svullnad, svulst.
,Tnrk, s. Turk; turkiska sprEket; grym
menniska, -ey, 8. Turkiet; kalkon.
-ey-corn, a. majs. -ey-hen, a. kal.
konhöna. -Ish, O. turkisk;
•barbarisk.
Turmeric, 9. gurkmeja, indiansk rot.
Turmoil, 9. o väsende; förvirring. -»,
v. a. plSga. -. v. n. väsnas.
Tutsan
895
Tum j 4, vridning omkring; krökning;
krokväg; spatsergäng; omvexling; till*
föllo; tur; tjenst; förändring; smak;
förnödenhet; steg. - for-, lika med
lika. to serve one’s -, göra till
fyllest, now is my —, ordningen har
kommit till mig. at every -, i hvarje
händelse, by turns, vexelvis, shrewd
turns, ful streck. -, v. a. vända;
omvända; svarfva; vika; öfversatta;
ombyta, förvandla; förleda. —, V. tt.
vända sig omkring; kasta sig; skära
sig (om mjölk); varda, blifva, to —
awayt afvisa; afskeda. to — milk,
komma mjölk att skära sig. to — off
frSnvända, to - out, utstöta; hända,
blifva, to - över, vända om (bladetX
to - over a new leaf, taga sig an»
nät före. £o— tail, söka undflykt**;
taga till fötter, to - the edge, förslöa.
to - any one into ridicule, förlöjliga
någon, -bench, s. svarfstol. -COat»
9. affälling, -er, 8. svarfvare, -ery,
8. svarfvarhandtverk; svarfvararbete.
-key, 8. fångvaktare i ett fängelse.
—pike, 3. slagbom öfver landsvägen.
-SOl, *. solros. -Spit, 8. stek vän*
dåre; stekspett; gräfsvinshund. -Stile,
*. vändkora.
Turnip, s. röfva, -cabbage, s. kli*
rot; stekrofva. -Seed, *. roffrö
Turpentine, S. terpentin.
Turpitude, s. skändlighet, neslighet-,
Turquoise, s. turkos. be.drighet.
Turrel,.*. borr; dragskrof*
Turret, «. litet tom; spets.
Turtle, s. turturdufva; vattensköld*
padda. -Shell, s. eköldpaddskaL
Tush, i. fy! lappril
Task, *. huggtand, bet. -ed, -y, O*
försedd med betar cll. huggtänder.
Tnssle, s. brottning.
Tut, {. tyst! fy!
Tut, s. riksäple,
Tutelage, s. förmynderskap; omyn*
dighet. -ry, S. vårdande.
Tutor, s. förmyndare, informator. —
V. a. lära, undervisa; tukta, -age,
9. förmynderskap.
Tutsan, s. johannisört

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0397.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free