- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
428

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Y - Yew ... - Z

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Yew, s. tacka. -en, a. bestäende af
idgran. -tree, s. idgran.

Yield, v. n. & a. vika, gifva sig;
afgifva sin gärd till; foga sig efter;
lemna företräde; slå sig; uppgifva;
bibringa; medgifva, tillstå ; kasta af sig;
afträda, to - up the ghost, gifva
opp andan, dö. -ingly, ad.
fogligt. -ingness, s. foglighet,
höflighet.

Yoke, s. ok; ett par (oxar); T.
styrtalja. -, v. a. spänna i oket;
sammanpara, tygla, -elm, s. hagbok.
-fellow, -mate, s. medarbetare; maka.

Yolk, s. ägg-gula.

Yon, Yond, Yonder, a. den der.

Yord, a. galen, rasande.

Yore, ad. fordom , i lång tid. of - , fordom.

You, pr. J, eder; du.

Young, a. ung; oförfaren; späd. -,
s. ungar, afföda. with - , drägtig.
-ish, a. nägot ung. -ling, s.
yngling. -ly, ad. nyligen, nyss; i
ungdomen. -ster, younker, s.
nyläring; junker; jungman på skepp.

Your, pr. er, eder; edra. -self, pr. er
sjelf, ni sjelf. -selves, pr.pl. J sjelfva,
eder sjelfva.

Yours, pr. eder, edra.

Youth, s. ungdom, ynglingsår; ungt
folk; yngling. -ful, a. ung; yr,
pojkaktig; frisk, -fully, ad.
barnsligt; raskt. -fulness, s. ungdom,
ynglingaålder; ungdomsyra. -y, a.
ung, ungdomlig.

Yucca, s. maniok.

Yufts, s. jukt, juktläder.

Yule, s. jul, julhelg, -batch, s.
julbrod. -block, -clog, -log, s.
julkubbe som brinner hela julen
igenom. -cake, s. julkuse, julkaka.

Yvory, s. elfenben.

Z.

Zacinthe, s. vårtört.

Zaffar, Zaffre, s. saffior, blåsten.

Zamb, s. barn af en mulatt och en
negrinna.

Zany, s. gycklare; pickelhäring. -, v.
a. efterhärma, parodiera. -, v. n. gyckla.

Zea, s. majs.

Zeal, s. nit, ifver, -ed, a. ifrig. -ot,
s. ifrare, svärmare. -ous, a. nitisk,
ifrig. -ously, ad. nitiskt.
-ousness, s. ifrighet, häftighet.

Zebra, s. zebra, randig vildåsna.

Zebu, s. liten buffelox.

Zechin, s. venetianskt guldmynt.

Zedoary, s. sitfärsrot.

Zenith, s. T. zenit, himmelspunkt midt
öfver hufvudet.

Zeolite, s. zeolit, jäslera.

Zephir, Zephyr, s. vestanväder;
svalkände vind.

Zero, s. noll, nolla.

Zest, s. middagslur; hög smak; hinnan
som klyfver valnötkärnan; puderpust.
-, v. a. sätta smak på; skära
citronskal.

Zetetic, a. som sker genom frågor.

Zibet, s. sibetkatt.

Zigzag, s. sicksack, -gery, s. krokvägar.

Zink, s. zink (en halfmetall).

Zizania, Zizany, s. ogräs.

Zocco, Zocle, s. T. kragsten.

Zodiac, s. djurkretsen, -al, a.
angående djurkretsen.

Zoilus, s. oförskämd konstdomare.

Zone, s. luftstreck; bälte, -less, a.
utan gördel.

Zoo||graphy, s. djurbeskrifning.
-logical, a. zoologisk. -logy, s. zoologi,
djurens naturalhistoria, -phyte, s.
djurväxt. -tomist, s. en som
anatomiserar djur. -tomy, s. djurens
anatomisering.

Zookers, Zooks, i. sapperment!
för tusan!

Zopissa, s. skeppsbeck.

Zouch, s. osnygg karl.

Zounds, i. för tusan!

Zymosi||meter, s. jäsningsmätare. -s,
s. jäsning.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0430.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free