Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bylte ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
to toll. – ihop, to pack up close
together, to bundle up. -e, n.
fardel, bundle.
Byrå, m. bureau, office, board; scrutoir.
-krat, m. bureaucratist.
Bysätt||a, v. a. to imprison for debt.
-ning, f. imprisonment for debt,
execution. hafva
bysättnings-utslag på en, to have a warrant against
one.
Byt||a, v. a. to change, to exchange,
to truck, to shift; to divide, to share.
– bort, to substitute, to forge. – igen,
to disannul a barter. -e, n. truck,
exchange, barter, dividend; booty,
pillage. -eshandel, m. traffic by
exchange; barter. -esvis, a. by way
of exchange. -ing, m. changeling.
Bytta, f. pail.
Byx||hängsle, n. braces, suspenders.
-klaff, m. -lucka, f. flap.
Byxor, f. pl. trowsers, pantaloons,
breeches.
Båda, v. a. to bode, to portend; to
advertise, to send word. — till, to
summon. — tillsammans, to call
together. — upp, to order.
Båda, a. both.
Både, ad. – och, as well as.
Båg||e, m. bow, curve; frame,
enchasing. -na, v. n. to grow crooked, to
bend. -skytt, m. archer, bowman,
bowyer. -sträng, m. bowstring.
Båk, m. beacon. -penningar, m.
pl. beaconage.
Bål, m. bowl; trunk, body. —, n. pile.
Bål, a. prodigious. -geting, m.
hornet. -t, ad. prodigiously.
Båld, a. mighty, potent.
Båll, s. Boll.
Bålverk, n. bulwark.
Bång, n. stir, tumult. -as, v. d. to
keep a stir. -styrig, a.
obstreperous, ungovernable.
Bår, f. barrow; bier. -hus, n.
deadhouse. -kläde, -täcke, n. pall.
Bås, n. crib.
Båt, m. boat. gifva på båten, to
give up, to relinquish. -sfolk,
-sgastar, pl. boat’s crew.
-sfånglina, f. painter. -shake, m.
boathook. -sklampar, pl. boat-chocks,
scantlets. -sled, m. boats-way, a
track navigable for boats. -sman,
m. boat-swain.
Båt||a, v. n. to boot, to benefit, to
advantage, to profit. -nad, f. profit,
advantage.
Bäck, m. brook, rivulet. -bunga,
-gröna, f. brookline, water-pimpernel.
-vide, n. osier.
Bäcken, n. basin; T. pelvis.
Bädd, m. bed; channel; dock-yard.
-a, v. a. to make the bed.
Bäfning, f. trepidation.
Bäfva, v. n. to quake, to tremble, to
shake. -n, f. trepidation. -nde, a.
tremulous, quavering.
Bäfver, m. castor, beaver. -gäll, n.
beaverstone.
Bägare, m. goblet, cup, calice.
Bägge, pr. both, either. -dera, ad.
on both sides. -handa, -slags,
ad. of both sorts.
Bälg, m. belly; bellows; abdomen.
-hund, m. scoundrel. -trampare,
m. bellow-treader. -vante, m. mitten
of black leather.
Bälta, f. armadillo.
Bälte, n. belt. spänna –, to grapple.
ett hugg i bältet, a home thrust.
Bänd||a, v. a. & n. to stretch, to strain,
to break. rocken bänder, the coat
is too tight. -ig, a. flexible; tame, tameable.
Bändsel, n. T. seizing.
Bängel, m. scoundrel; (boktr.) rounce.
Bänk, m. bench, seat, pew. -eköp,
n. secret purchase. -gåfva, f.
nuptial present. -krok, m. iron band.
Bär, n. berry.
Bär||a, v. a. to bear, to carry, to lay,
to wear, to endure; to have; to calf.
— sig, to succeed; to hold; to
answer; to wear. — sig åt, to behave,
to conduct one’s self; to carry one’s
self; to take a course. —, v. n. to
go, to be bound to. maten bär
emot, the meat turns my stomach.
— ihop för, to fall foul upon; to
agree. — ned, to break through. —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
