- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
38

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bröstklämning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-klämning, f. pressing pain in the
breast. -kärna, f. breast-piece.
-lapp, m. stomacher. -sjuka, f.
pectoral distemper. -sköld, m.
plastron. -socker, n. sugar-candy.
-té, n. pectoral tea. -vattensot,
m. pectoral dropsy. -värk, m. pain
in the breast. -värn, n. parapet.
-åder, f. thoracic vein.

Bubbla, f. bubble, bladder.

Buckla, f. buckle, curl.

Bud, n. precept, commandment; offer.
—, m. messenger, message. -bärare,
m. messenger. -ord, n.
commandment. -skap, n. message.

Budd, m. smelt.

Buffel, m. buff, buffalo, buffle.

Bug||a, v. n. -a sig, v. r. to bow,
to make a bow. -ande, n. -ning,
f. bowing, bow.

Bugt, m. bend, flexure, incurvation,
curve, bent; gulf, bay. få – på en,
to make one yield. — på ett tåg,
lack of a rope. -a, v. n. -a sig,
v. r. to bend, to curve, to meander.
—ig, a. curve, bent, sinuous;
swelling out; protuberant.

Buk, m. belly. – på ett segel, the
bunt of a sail. -a, v. n. to swell.
-gjord, f. girt, cingle. -gårding,
m. buntline. -hinna, f. peritoneum.
-ig, a. bellied, swelling out. -ref,
n. gripes. -sorg, f. bellycare.
-talare, m. ventriloquist.

Bula, f. bump, swelling, protuberance; bruise.

Buldan, m. sackcloth.

Bulig, a. full of bumps.

Buljong, m. broth.

Bulla, f. bull, Papal decree.

Bulle, m. a loaf of bread.

Buller, n. noise, clamour, bustle. -bas,
m. noisemaker. -blomster, n.
globeflower. -sam, a. noisy.

Bullra, v. n. to make a noise, to roar.

Bulna, v. n. to swell; to matter. -d,
f. swelling; morbid tumour.

Bult, m. bolt. -jern, n. boltiron.

Bulta, v. a. to knock, to beat, to
thrash.

Bundsförvandt, m. ally, confederate.

Bundt, Bunt, m. bundle, bale.
-läder, n. sole-leather. -makare, m.
furrier. -mössa, f. furcap.

Bunke, m. tup, coop.

Bur, m. cage.

Bur||bref, n. certificate of citizenship.
-skap, n. fredom of a city,
burghership.

Burdus, ad. headlong, at once. löpa
– på en,
to run full butt at one.

Burggrefve, m. burgrave.

Burk, m. pot.

Bus, ad. short upon, bounce. -a, v. n.
— på,
to rush upon.

Buse, m. bugbear.

Buska, f. new infermented beer.

Busk||e, m. bush, shrub. -ig, a.
bushy. -pil, f. osier-willow. -snår,
n. bushes, shrubs, thicket.

Buss, m. stout fellow, companion,
comrade; pigtail, quid of tobacco. -a, v.
a.
to chew tobacco.

But, m. clod, clot.

Butelj, m. bottle.

Butik, m. shop.

Butta, f. turbot.

Butter, a. blunt, surly. -het, f.
bluntness, surliness.

Buxbom, m. box, boxwood.

By, m. village, hamlet; flurry, squall,
sudden gust of wind. -fogde, m.
bailiff of a village. -lag, n.
commonalty of a village. -män, m. pl.
villagers. -ordning, f. the polity
of a village.

Bygd, m. country, district.

Bygel, m. hoop, ring; stirrup; bow
(of a sword).

Bygg||a, v. a. & n. to build. – på
en,
to depend on one. — nät, to
mend a net. -konst, f. architecture.
-mästare, m. builder, architect.
-nad, m. structure, architecture,
building; fabric, edifice, pile.
-nadsförslag, n. estimate of a building. -ning,
f. building, fabric, edifice.

Byk, n. buck. elakt –, rabble, mob.
-a, v. a. to wash, to buck. -kar,
n. bucking-tub. -lut, m. lie, buck.

Bylt, n. charge. -a, v. n. to drudge.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free