- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
81

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Genast ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Genast

Genast, ad. instantly, immediately.

Genealog, m. genealogist. -i, f.
genealogy.

General, m. general, -adjutant, m.
adjutant-general, aid-de-camp. -bas,
m. thorough-base. -fältmarskalk,
m. captain general.
-fälttygmästare, m. great master of the
ordinance. -itet, n. generality.
-löjtnant, m. lieutenant general. -major,
m. major general. -qvartemästare,
m. quarter-master general. -staterne,
m. pl. states general. -värdighet,
f. generalship.

Geni, n. genious; talents, spirit, -kår,
m. engineer-corps.

Genom, prp. through, by. -biten,
a. bitten through, penetrated; sly,
cunning. -blöta, v. a. to macerate.
-borra, v. a. to perforate. -bruten,
a. pierced. -bryta, v. a. to break
through. -draga, v. a. to draw
through, to traverse. -drifva, v. a.
to carry the point, to make succeed.
-drifven, a. droven through;
cunning. -fara, v. a. to pass through.
-fart, m. thoroughfare, passage.
-fläta, v. a. to interlace. -föra,
v. a. to convey through; to bring to
an issue, to accomplish. -god, a.
very good. -gripande, a.
energetical. -gräfning, f. digging through,
canal, ditch. -gå, v. a. to pass, to
go through, to look over; to endure.
-gående, n. -gång, m. passing
through, passage. -läsa, v. a. to
peruse, to read over. -seende, n.
review, inspection. -skinlig, a.
transparent, pellucid. -skinlighet,
f. transparency. -skära, v. a. to
cut through, to cross, -skärning,
f. cutting through; ditch, canal;
profile. -sticka, -stinga, v. a. to
pierce through, to transfix. -söka,
v. a. to search all over. -träliga,
v. a. to penetrate. -tränglig, a.
penetrable. -tränglighet, f.
penetrability. -tåg, n. march through.
-vaka, v. a. to pass waking.
-vandra, v. a. to peragrate. -ögna,
v. a. to eye over, to take a cursory
view.

Genott, m. genet.

Genremålning, f. painting of incident.

Genus, n. gendre.

Geograf, m. geographer. -i, f.
geography.

Gerna, ad. fain, willingly; commonly.
- se, to like, hjertans -, with all
my heart.

Gerning, fraction, deed, act, work.

Gers, w. ruff (fisk).

Gestalt, m. shape, form. -a sig, v.
r. to take a form.

Gestikulera, v. n. to gesticulate.

Gesäll, m. journeyman.

Get, f. goat, she-goat. -apel, m.
common buckthorn. -blad, n.
honey-suckle. -bock, m. he-goat. -ost,
m. goatcheese. -ragg, n. goathair.

Geting, m. wasp, -bo, n. wasp’s nest.

Gevaldiger, m. bailiff; constable.

Gevär, n. gun, musket, arms, piece;
firelock, i -! to arms! stå i -,
to be under arms, -säljare, m.
armourer.

Gifmild, a. openhanded, munificent,
liberal, generous, bountiful. - het,
f. liberality, munificence, generosity,
bounty.

Gift, n. poison, venom. -blandare,
m. poisoner. -ig, a. poisonous,
venomous.

Gift, a. married, -a, v. a. to marry.
-a sig, v. r. -as, v. d. to marry.
-e, n. marriage, match. barn af
första giftet, children by the first
husband. -ermål, n. marriage.
-oman, m. he who has a right to
dispose of a young woman in marriage.
-orätt, m. a wife’s share of the
estate of her husband. -vuxen, a.
marriageable, fit for wedlock.

Gifva, v. a. to give, to bestow, to
confer upon; to render, to translate, to
express; to yield. gifve gud! would
to God! - efter, to yield; to relax,
to loosen; to come short. - emellan,
to give a thing into the bargain, to
give to boot. - ifrån sig, to give

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free