- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
99

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Hundloka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hundloka
dfig-cheap. -loft a, f. wild chervil.
-penning1, m. very low price, trifling
sum. -rofta, /. bryony. -Sfott,
1». scoundrel. -SJuka, /.
hydro-phoby. — sk , a. doggish, canine;
enormous. -stjärna, f. dogstar;
dog. -tunga, f. (ört) hound’tongue,
dog’s-tongue. -Öra, W. dog’s ear.
tundra, Hundrade, num. hundred;
hundredth, en ibland -, one in &
. hundred. 8€X för -, six per cent.
-fäld, a. hundredfold, -tal, n.
number hundred. —tals? ad. by
hundreds, —årig, a. of hundred
years, centenary.
Qtang(|er, m. hunger, appetite,
-er-1ÖS, a. without appetite, -ersdod,
m. starvation. —©rsnod, f. famine.
—fft, V. 7i» to hunger. — ihjäl, to
starve with hunger, —rig1, a. hungry.
- måge är bästa focken, hunger is
the best sauce.
Barra! i. huzza! —, V. n. to huzza,
to salute with cheers, —rop, 71. cheer.
Kurtig, a. brisk, smart. -het, f.
briskness; smartness, —t, (id. briskly,
quickly.
Burn, ad. how. - då? how then?
how so? -dän, ö. what kind of,
how, what, -ledes, -lund,0, ad.
how, after what manner, by what
means. — Vida, ad. how far, whether.
fins, n. house; family, gapa huset, to
go to the privy, utom —, out of doors.
-aga, f. domestic discipline, -aktlg,
a. thrifty, husbandly, -apotek, n.
"house-dispensary. - arrest, m.
confinement at one’s own house, —behof, n.
domestic use. —bonde, m. master of a
family or of a house. —bondfolk, n.
master and mistress. — djur, n. dome*
stic animal, —dräng, m. man servant
in a house, —dufva, f. tame pigeon.
—egare, m. proprietor of a house.
—f&der, m. master of a family.
-fattig, a. shamefaced poor, -folk,
n. inmates, domestics. — fred, 771.
domestic peace. — iritt, ad. bo —,
rO have free lodging, —frn, f, mi»
i of a family* -jgerad§ n. fur»
Hvardag
99
niture of a house, -gudar* 771, pl.
household• gods, -hyra, f. house»
rent, -håll, n. household, family,
—hålla, V. n. to keep house, to ’ma*
nage; to husband. — hållare, TÄ.
householder, economist, god —, good
husband, -hållerska, /". house*
keeper, liousewjfe. — hållning * f.
management, economy. — hallsaktig,
a. economical, frugal, -llallsaktig*
het, f. economy. -kOl’S, 71. family
affliction, -lig, a. domestic, thrifty.
-Ijghet, /".domestic life; thriftinejs.
—lärft, n. homespun linen, —man,
m. cottager, -manskost, m. house»
hold fare, -moder, f. housewife.
—piga, ’£ housemaid, —mm, n*\
lodging, houseroom. —röta, f. decay j
of a house, dilapidation. — Syn, f.
survey of a house. —tjnf, 771. tXief
-within doors. —Till, a. houseless,
without abode, -väfnad, f. home»
spun cloth, -värd, m. landlord.
-yardinna, f. landlady, -ära, Y.
lady of the house.
Hns|jen, m. huso, Sturgeon, -blås, Ä.
isinglass, carlock.
Hnsar, m. hussar.
Husera, v. n. to make a noise, to ra«
Hnstru, f. wife, spouse. [vage.
Hut, i, be gone, avaunt. .Vtta —, to
know manners, —a, V» (X,. to tak o
one up sharply.
Hntlj[a, v. a. to shuffle, —are, m.
shuffler, shuffling fellow, -eri, n.
shuffle.
Hvad, a. what. - för en, what a.
hvad? how? what? -an, ad. whence*,
from whence.
Hval, -fisk, m. whale, -ben, n.
whalebone, -fuilgst, f. whale-fishery,
-rOSS, 771. morse, walrus.
Hvalf, 71. vault, arch; valve. - p&
ett skepp, counter of a ship, -foag^j
m. arch, -gållg, m. archway.
Hvar, a. every. - och en, every on».1
—, ad. where; if. — om icke, if
not. -af, ad. whence, -annan,
a. every other; each other, one
ajr-other, ^ -dasr. m. working - day

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free