Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Hyfvel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hyfvel
Hyfvel, m. plane, -bänt, m. joiners
bench, —jern, n. plane-iron, steel
of * plane, —span, m. shaving of
wood.
Hygga sig, v. n — till någon, to
apply one’s self to one,, to have
recourse to one.
Hygge, n. felling of trees.
Hygglig* <*. agreeable, pleasant,
ami-able, -net, f. gratefulness,
pleasantness, agreeableuess,
Hyll, m. elder.
Hylla, f. shelf,
tHylllJa, V. a. to homage, to pay
homage to. —ning, f. homage, -nings-
ed, f. oath of allegiance.
Hynda, f. bitch.
Hypokontiri, f. hypochondria, spleen.
—sk, a. hypochondriac, splenetic.
Hypotek, n. mortgage, pawn, deposite.
Hyr|Ja, f. rent, hire; wages; pay. —,
V. Ö. to rent, to hire. — Ut, to let,
to let to hire, to let out.
-esliOll-trakt, n. contract of hire, -knsk,
In. hackney - coachman. —Tagn, m.
hackney-coach.
Hys||a, V. a. to harbour, to house; to
entertain, —ning, f. entertainment.
Hyssa, v. a. - ett larn, to dance a
child in one’s arms.
Hyssja, v. a. & n. to hush.
Hytt||a, f. hut, cottage; T. cabin;
melting-house, forge. —oarbetare,
-edräng, m. smelter, meiter.
-ema-staro, m. inspector of a
melting-house. —or ök, m» orpine, —ugn,
m. smelting-fuftiace.
Hå! i. ho! boa! [box.
Håf, f. hand-net; tinkling bag, poor’s
Håfvor, f. pl. goods, wealth, treasures;
offerings, lyckans -, the gifts of
for-tune.
Håg, 971. mind, fancy, propensity, incli<
nation, disposition, slå något ur -,
to strive to forget a thing, —ad, a.
disposed, minded, -fällas, v. d. to
take a.fancy to a thing, -komma,
V. a» to remember, —koittst, 771.
memory, remembrance, mind. — 1ÖS,
a. listless, indolent, heedless, -1ÖS-
Hälla
101
het, f. listlessness, indolence. -Stor,
a. ambitious.
Hål, n. hole, gap; dimple. -S, f. den,
cavern» pit. -borr, W. auger,
wimble, -ig, a. hollow, full of holes;
porous; concave, —ighet, f. hollow*
ness, cavity, -jern, n. hollow-chisel.
—ka, tf. a. tojtouge; to make hollow,
to scoop, —kal, m. channel, —mej*
Sel, m. gouge. -Tag, m. hollow,
way. —åder, f. the great vein.
—Ogd, O. hollow-eyed.
Hålk, 9». ferrule, a ring put round any
thing; hulk.
Håll, n. distance, pä långt -, at a
great distance, slägt pä långt -,
.distant akin, distantly related.
Hall; n. relay, relay of horses; stage.
-häst, m. posthorse. -karl, m.
hostler. -Splits, m. relays.
Håll, n. stitch, pleurisy.
"lall||a, V. a. to hold, to keep; to
sustain, to observe; to entertain; to
hold, to measure, to contain. —, V. tt.
to hold, to last; to \vear. håll!
halt! stop! hold! liåll till "höger!
take to right hand! - af, to be fond
of; to turn out of; T. to bear away,
to bear up. - af ifrån land, to
bear with the land. - efter, to
foi-low. - efter någon, to have a strict
eye upon one. — sig efter9 to
conform to; to follow. — emot, to
oppose, to hold towards; to resist. —
tre emot ett, to lay odds. — fast,
- fast i, to hold fast. - fort, to
continue. — framt to hold forth. —
sig framme, to put one’s self
for-ward. - för, to hold before; to take
one for, to account. - för ell. fore
att, to be of opinion, to conceive, to
think. - i, to hold, to hold of. ~
ifrån, to withhold, to hinder. - sig
ifrån, to abstain from, -igen, to
restrain. - egen Ögonen, to keep
one’s eyes shut. — ihop, to keep
together. — inne, to shut up. — sig
inne, to keep within doors. — inne
med, to forbear. - sig intill, to
join to. — med, to provide with»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
