- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
102

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Hållare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

102
Hållare
- med någon, to agree with one, to
join with one. — med att, to grant,
to admit. — om, to embrace, —pä,
to hold; to husband, to spare, —på
med, to be busy with, to be about.
— till, to hold close, to hold shut;
to frequent. — till med en qvinna,
to cohabit with a woman. — sig till,
to adhere to. - tillbaka, to keep
bptk, to restrain. .- undan, to hide.
* sig undan, to hide one’s self.
-binder, to keep under, to keep down,
Co support. — Upp, to hold up; to
cease, to stop. - upp med, to leave,
to cease from. — Uppe, to support
— sig uppe, to keep one’s self above;
to have left one’s bed. - ut, to hold
out; to stand. - ut med, to hold
out. - ute, to exclude. - sig vid,
to stick to, to adhere to. - sig vid
sängen, to keep one’s bed. — vid
porten, to stop before the gate.
-&ig, v. r. to abstain, to contain one’s
t self; to keep; to behave one’s self.
Håll||are, m. hold, support, -en, a.
held, treated, vara illa -, to be
put poorly off. —fast, a. firm, —hake,
m. holdfast, dog, trigger, -ning, f.
holding, bearing; T. clair - obscure.
-rot, n. birthwort.
Pan, 71. reproach, scorn, ignominy, —a,
V. a. to mock, to scoff, to insult, to
deride, -le, V. n. to sneer. —lig,
a. dishonourable, affrontive. —skratt,
, n. laughter in scorn.
par, n. hair; the hairs, på ett
-nära, within a hair’s breadth. -R,
to scrape of the hair. — af sig,
— ifrån sig, v. r. to shed the hair.
—band, n. hairiace. -borste, m.
hairbrush, -buckla, f. buckle, cur-
led lock. —draga, v. a. to pull by
the hair, -dak, m. haircloth, -fin,
a. subtle, fine, thin, -flätaj f. braid
of hair, -frisör, m. hairdresser.
-klyfvare, m. hair-splitter, sophist.
-klyfrerl, n. sophisticalness. -lik,
a. capillaceous, -lock, m. lock or
curl of hair. — Hftl, f> hairpin,
bodkin» curling-pin, -piska, /. tail to
Hafva
the hair. -Sikt, m. hairsfeve. ~s!l&]
T6r, n. capillary silver. -Smån,
m. hairbreadth, -tofs, m. tuft of
hairs, —tång, m. tweezers.
Hård, a. hard, firm; severe; harsh;
inflexible; insensible, -het, f. hard*
ness, severity, -hjertad, a. hard*
hearted, -kokt, a. hardboiled.
-lifvad, a. hardbound, costive, -läst,
a. hard to lock, -öiunt, -mynt,
ö. hardmouthed. —na, V. n. to har
den, to grow hard. — nackad , «,
stiffnecked, stubborn, -nackeuhet,
f. obstinacy, stubbornness. —liad,
f. callousness, induration, hardnes».
-Smalt, a. indigestible. -Tall,
-vallsäng, m. upland-meadow, high
meadow.
Häck, m. hedge, coop; rack.
Häcka, v. a. & n. to hatch, to breed»
Häckeneld, m. firing by files.
Häckla, f. hackle, hatch el. -, V. a. to
hackle, to hatchel; to criticise. -re,
m. hatcheller; censurer.
Häd|Ja, v. a. to blaspheme, -are, m,
blasphemer, —else, f. blasphemy.
Hädan, ad. hence, from hence. gd~>,
be gone. -efter, ad. hereafter,
henceforth, -färd, m. decease, -kal*
la, V. a. to call from hence.
Häfd, m. culture; cultivation, improve*
ment; history, annal, cronicle. gam*
mol ~* prescription, old custom. -fc,
V. a. to cultivate; to debauch, -ateck*
nar6, m. historian, recorder.
Hafjjkonst, f. statics, mechanics. -Oft
fer, n. heave-offering. -Stang, m,
lever, -tyg, n. mechanical powers.
-Tel, m. lever.
Häft||a, v. a. to fasten; to stitch. -f
V. n. to fasten, to catch; to be liable.
-0, n. some sheets stiched together*
number. - -piaster, n. stickingn
plaster.
Häftig, a. vehement, eager, impetuous,
passionate, —het, /l vehemence, im»
j>etuosity, eagerness, passion.
Haffa, v. a. to heave, to raise; to
correct, to subdue; to remove; to an*
nulc - eig, v. r. to be rough» to

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free