- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
104

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Härstädes ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

104 Härstädes
on this, -städes, -sammastädes,
here, in this place, —till, hereunto,
to this, —under, underneath here,
tinder this. -Tipp6, here above, —lit,
be gone. — lltined, hereby, here along.
—Utur, hereout, hence, from hence.
—varande, a. residing here, -varo,
/". abode here, presence. —Ofvan,
here above. — Öfver, over here, above
Jiere, at this, hereabout.
Haf, ?7l. army, host, -fågel, m.
hoopoe, -färd, m. warfare.^
-höfvidsman, m, general, -mästare, m.
grandmaster, -rop, -skri, n. war-
whoop, shout, —skara, f. höst.
-smakt, f. force of arms.
Härad, n. district. -frfogdo, m.
bailiff of a district, -shöfdhlg, m.
justice of a district, -silämnd, m.
jury of a district, -sskrifvare, m.
elerk of a district, -sting, n. county,
court, court of assizes.
Bard, m. forge, hearth of a forge.
Uär d j ja, v. a. to harden, to temper.
— ’barn, to inure the children to
hardships. — igenom, to endure, to hold
out. — sig, to make one’s self hardy.
—ig, a. hardy, inured to hardships.
-ighet, f. hardiness.
Harf, f. rake.
Härfpa, v. a. to reel, -vel, m. reel.
Harflyta, v. n. to flow, to issue, to
arise, to proceed.
Harf trad, m. the clew af the thread.
Härfva, f. skain, skein, hank, slipping.
Härj||a, V. a, to waste, to ravage. -Xlde,
«. -ning, f. devastation.
Härkomst, m. birth, origin, descent.
Härled||a, V. a. to derive, to deduce,
jlling, f. derivation.
HErlig, a. magnificent, glorious. — göra,
17. a. to glorify, -görelse, f.
glorification, -het| f. magnificence,
splen-dour, glory.
Här mila, w. a. to imitate, to
counter-felt; to mimic, -ande, a. imitative.
-are, m. imitator, .mimic. -lling,
f. mimicry.
Härnad, /. warfare. [an herald.
Harold* *a- her&ia. -s&taf* m> staff of
Höfla
Härröra, v. n. to issue, to arise, to
proceed.
Härs OCh tvärs, ad. higgledy-piggledy.
Härsk, a. rank, rancid, rusty, -het,
f. rankness. —na, V. n, to grow rank.
Härstamma, v. n. to come of, to
spring from. -1108, n. derivation»
descent.
Harsvan gare, m. cutlass,
Hässla, f. bunch of flax.
Häst, m. horse, stiga till -/lo mount
a horse, to get on horseback, stiga
af en —, to alight from a horse, to
dismount. —afvel, m. horsebreeding.
-broms, m. ox-fly, dung-fly. -bar,
/. horselitter. —bolia, f. horsebean.
—ilbler, m. pl. mountain arnica.
-flnga, f. horsefly, -handel, m.
horsedealing. —handlare, m.
horse-dealer. —hof, m. horsehoofj colt’s
foot (plant), -kastanie.’, m.
horse-chesnut. -kraft, f. horsepower.!
—kur, m. horse.physic. — kött, n.
horseflesh, -lik, a. horselike, -lä»
käre, m. horseleech, farrier,
-marknad, f. horseraarket. -m all glare, 771.
horsedealer, horsecourser. —qvarn,
f. horsemill. —SkO, in. horseshoe.
-svans, m. horsetail, -täcke,-«-.
^horsecloth, caparison.
Hätsk, a. spiteful, malicious. —liOt,
f. spite, rancour.
Hätta, f. cap.
Häxa, f. witch, sorceress. -, V. n.
to witch, to spell.
HÖ, a. hay. "berga ~, to make bay.
-and, -bergning, f. hayharvest,
Haymaking, -bol, n. grassland, -frö,
n. grass-seed, —gaffel, f. hayfork.
-lada, f. haybarn. -liiSS, n. cart*
load of bay. —månad, m. July.
-Skallra, f. cock’s comb (plant).
-Skulle, W. hayloft,hay mow.-Stackt
m. haystack, hayrick. -Strälig, m.
swath. -tapp, m. handful of hay»
bottle of hay. -tjllga* f: hayfork*
-vålm, m. haycock.
Höfding, m. chief, governor. -åom%
n. government.
HöHa, v. a. to plan»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0110.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free