- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
158

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - Nota ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

158
Nota
Nota» f. note, specification, invoice.
-rie, m. notary*
Notis, f. notice.
Novell, m. novel, tale.
November, m. November.
Nu, ad. now. - för tiden* now a
days, rätt -, soon, instantly. - väl,
well, well now, come on. -varande,
a. present, now existing.
Nubb, m. tack, small nail
Numro er, m. number.
Numrer||a, v. a. to number, to mark
with ciphers, -ing", f. numeration.
Hunn|ja, f. nun. -ekloster, /. nun.
nery.
Fy, a. new. fresh, nytt, news, nvad
nytt f what news f pä nyttt anew,
over again, —are, a. newer, —aste,
a. newest, -bakad, a. newbaked.
-begynnare, m. beginner, -buren,
a. newborn, -byggare, m. colonist,
eettler. planter, -bygge, n. colony,
settlement, plantation, -fiken, a.
curious, inquisitive.^ -fikenhet, f.
inquisitivenoss. -född, a. newborn.
-gift, a. newmarried, -het, f. no.
f el ty; news: innovation, -kläckt,
a. newhatched. -ko O1 ling, m» new*
comer, stranger, -ligen, ad. lately,
of låte. -läring, m. novice.
-K10-dig, a. fashionable, -mane, m.
new moon. -O, ad. d nyo, anew.
-plog, m; land first} broken up for
tillage, -tandning, f. new moon.
-år, n. new year, -årsdag, m.
new-year’s-day -årsgåfva, f. new.
year’s-gift -årSÖQökan, f.
new-year’s-wish. I whimsical.
Syck> m. caprice, whim, -fall, a.
yckel, m. key. -ax, n. keybit
—ben, n. clavicular bone, -bössa,
f shooting• key. -hål, t*, keyhole.
-knippa, f. bunch of keys, -plpa,
f. shank of a key. -ring» m. key.
ring.
Nykter, a. sober, fasting; temperate,
frugal, pa - måge, fasting, -feet,
f. sobriety, soberness.
Nymf, f. nymph.
Nypa, v. a, to pincu, to tweak.
ITalhufvud
Nys|la, v. n. to sneeze, -gräs, n.
sneezewort. -medel, A.
sternutatory, -pulver, n. sternutative pow.
Nyss, ad. just now, just. [der.
Nyst||a, V. a. to wind, to glomerate.
-an, n. ball, clew of thread, -fot,
771. yarnwindle
Nyter, a. merry, gay.
Nytt, s. Ny.
Nytt|Ia, /. utility, use, good, benefit,
emolument, advantage. -lg, a.
useful, good, -ighet, f. usefulness.
-ja, V. a. to use, to make use of.
nyttjande rätt. usufruct, -jande,
Nå, f. well. [n. use, usufruct
Nå, tf. o. <& n. to reach: to attain
Nåck, m. T. yard-arm.
Nåd, n. rivet -a, V. a. to
rivet-Nad, f. grace; favour; pardon, mercy.
lefva på noder, to live at another’s
discretion, med Guds -, by the
grace of God. Edera -, your grace»
your honour, -a, v. n. to be
gracious. Gud nåde mig, Qod help
me. -astol, m. mercy-seat -6*
bevisning, f. mark of favour,
—6-brod, n. bread of charity, pension.
-efull, a. merciful, -ehjon, n.
almsman, one who lives upon charity.
-ellg, a. gracious, merciful, -elofte,
n. promise of grace. —6rlk, a.
gra-cious. — erike, n. the kingdom of
grace, -estånd, n. state of grace.
-esto’t, m. finishing blow -etecken,
n. mark of favour, -eval, 7».
election of grace; predestination. —fg, &
gracious, merciful, —år, n. year of grace»
Någon , a. somebody, any. ej — no»
body, -derå, pr. either, -sin, ad.
at any time, ever.
NågOr||ledes, ad. somehow, one way
or other. — lunda, ad. something.
—Stftdes, ad. somewhere, in some
place. [rather, A little.
Något, n. somewhat, something. -. av.
Någre, a. pl. some, several, any.
Nåkas, V. d. to approach.
Nål, f. needle: Din. -bref, n. a pa«
per of pins, -dyna, f. pin-cushion*
-foder, n. pin-case, -hufvud, n»,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free